In this article, we will give some advice to those who want to be sports interpreters and combine their love of languages with their passion for sport. For all those who dream of a career such as that of Fabrice Olszewski, Bielsa’s French-Spanish interpreter.
[…]
Sometimes translating a tourism website is harder than it looks. Nothing should be left to chance – take your pick from cultural difficulties (localization), technical problems, idioms and information (names of tourist sites, etc.).
[…]
Read More… from 3 challenges for website translation in the field of tourism
Just like the French Academy, the language academies or “language police” are the authorities responsible for determining what is right and what is not in the use of language. Overview of language academies in Italy, Holland, Spain…
[…]
All translations are different, therefore you should use different translators according to your needs. For a certified translation, you need a sworn translator, whereas for a technical translation, you should hire a technical translator. Not clear? Read our article about the different types of translation.
[…]
Over 200 nations speaking 30 languages will be taking part in the 2016 Olympic Games. To make communication easier, it was decided that English and French would be the official languages of these Olympic Games, which will be attended by hundreds of translators and interpreters.
[…]
Read More… from The challenge of interpreting at the Olympic Games
Each month, Cultures Connection interviews a translator. Be sure to read the interview with Marjorie, a professional translator who works with our translation agency. She tells us about her training as a translator and the difficulties peculiar to this profession.
[…]
Read More… from Meet the translators: Marjorie, from odd jobs to certified translator
Happy birthday, Julio! Today, Julio Cortázar would be 101 years old. On the occasion of his birthday, rather than his literary output, we will take a look at one of his translations, Defoe’s Robinson Crusoe.
[…]
To work as a translator, it’s not enough just to speak a language fluently. What can we say about the cultural background and the subject in question? Mathieu details the essential knowledge required to ensure the provision of the best translation services on the market. […]
