Interpréter les défis de l’industrie des hydrocarbures
Une agence, deux interprètes professionnels, un service excellent. Cultures Connection a travaillé pour la « South America Assembly, Southern Edition », qui s’est tenue en Argentine.
À Paris, des intervenants pour la protection de l’eau
Forum de la Chambre de commerce franco-norvégienne sur le développement durable, pour traiter d’un sujet nous concernant tous, avec deux interprètes de Cultures Connection.
Interprétation commerciale haute définition
ViewSonic a lancé sa nouvelle gamme de projecteurs home cinéma intelligents à Paris et Cultures Connection s’est chargée de l’interprétation simultanée de sa promotion.
Ateliers pour traducteurs avec Xosé Castro à Buenos Aires
Cultures Connection a participé à Buenos Aires à deux ateliers de traduction, organisés les 26 et 27 avril derniers par Decode Linguistic Solutions et animés par le charismatique Xosé Castro Roig.
« Pour un interprète, ce qui compte le plus, c’est de posséder un sixième sens en matière de recherche documentaire »
Dans le cadre du 72e Festival de Cannes, Nadia Martín, interprète spécialisée, nous explique en quoi consistent les interactions entre les films et les stars internationales.
Relais fiable en voyage d’affaires
Une interprétation de liaison de Cultures Connection a permis à Euro Importaciones, société spécialisée en médecine esthétique, de réaliser un voyage d’affaires fructueux à Monaco.
Interprétation technique pour la chaîne d’approvisionnements médicaux du GIRP
Une grande conférence multilingue et un jargon pharmaceutique technique :grâce à un service de interprétation simultanée de Cultures Connection, le courant est passé.
Traduction de titres de films: un vrai casse-tête !
Dans cet article, découvrez plus d’informations sur la traduction de titres de films, ses règles et ses défis.