Portail Traducteurs
L’interprétation simultanée au service de LARTC 2018 « Ask the Experts »
Une fois encore, la conférence de LARTC 2018 s’est déroulée à Buenos Aires ces 5 et 6 juin derniers au Yacht Club Puerto Madero. La conférence « Ask the Experts » (« Demandez aux experts ») a été organisée par Clarion Events, une référence dans l’organisation d’événements internationaux de cet ordre. Elle a réuni de […]
Interprètes de conférence dans les festivals internationaux
Les festivals de cinéma à caractère international attirent de plus en plus d’artistes venant des quatre coins du monde qui, bien entendu, ne parlent pas tous la même langue, ni le même dialecte dans certaines occasions. Pour ces derniers, les interprètes de conférence jouent un rôle plus qu’important dans le déroulement de ces évènements et […]
L’interprète de conférence au service du cinéma
Le monde du cinéma est rythmé chaque année par de nombreux festivals internationaux, tels que le Festival de Cannes, le rendez-vous incontournable des professionnels du secteur. Que vous soyez acteur, réalisateur, producteur, ou simple spectateur, vous ne pouvez pas manquer cet événement d’envergure internationale. Cette année, la 71ème édition du festival de Cannes se déroule […]
La traduction médicale et son diagnostic professionnel
Lorsque nous parlons de traduction médicale, il ne fait aucun doute sur le fait que nous parlons d’un type de traduction en particulier. Il ne s’agit pas de n’importe quelle traduction. Nous utilisons des corpus de documents, des prises de décisions, souvent dans des contextes complexes, le tout dans le cadre de la rédaction d’articles […]
Interprétation de conférence à l’occasion du Prix Carmignac du photojournalisme
Chaque année, un jury d’exception remet le Prix Carmignac du photojournalisme pour soutenir un projet de reportage d’investigation photographique dans une région du monde où les libertés et les droits fondamentaux sont menacés. Le lauréat reçoit une bourse de terrain d’un montant de 50 000 €. Il a 6 mois, à compter de sa sélection […]
L’interprétation de conférence au service de la médecine
À l’occasion de la Journée de sensibilisation à l’algie vasculaire de la face (AVF) (Cluster Headache Awareness Day), deux interprètes de conférence de Cultures Connection se sont associés à l’European Headache Alliance pour l’organisation d’une conférence sur cette affection rare au cours de laquelle une dizaine professeurs et docteurs européens se sont exprimés. L’association European […]
L’interprète de conférence, acteur incontournable d’un événement international réussi
Si vous pensiez pouvoir vous passer d’un interprète de conférence pour votre prochain événement international, découvrez vite en quoi il est indispensable !
Interprétation simultanée : Cultures Connection au cœur de LARTC 2017
À l’occasion d’une conférence à Buenos Aires sur le secteur du raffinage et sur l’industrie pétrochimique en Amérique Latine, les interprètes de conférence de Cultures Connection étaient au cœur de l’événement.