Oggigiorno tutti sanno cos’è un servizio di localizzazione, ma pochi sanno come funziona. Ecco i 5 passi fondamentali per un servizio di localizzazione di successo. […]
Leggi di più… from I 5 passi fondamentali per un servizio di localizzazione di successo
L’avvento dell’intelligenza artificiale ha rivoluzionato il settore della traduzione con la nascita di nuovi lavori. Vediamo di cosa si tratta. […]
Leggi di più… from Nuovi lavori di traduzione con l’avvento dell’intelligenza artificiale
Esternalizzare il servizio di traduzione o assumere un traduttore professionista: questo è il problema. Esaminiamo i vantaggi e gli svantaggi di ciascuno. […]
Leggi di più… from Assumere il miglior traduttore professionista per la vostra azienda
Cultures Connection ha fornito servizi di interpretazione consecutiva per un incontro tra autorità francesi e colombiane, organizzato da Sites & Cités. […]
Leggi di più… from Le sfide del turismo sostenibile in un’interpretazione a Draguignan
Da quando il COVID-19 ha iniziato a diffondersi a livello globale nel 2020, l’impatto sul settore della traduzione medica è stato significativo. Quali sono stati i risultati? […]
Leggi di più… from Come è cambiata la traduzione medica dopo il COVID
Tradurre uno slogan può essere un’interessante risorsa di marketing, ma se fatto male può fare rumore tra il pubblico e influenzare l’azienda. […]
La traduzione letteraria può presentare delle sfide. Scopri 5 casi tratti dalla traduzione di Harry Potter in francese, di J.K. Rowling. […]
Leggi di più… from Tradurre o non tradurre: L’esempio di Harry Potter
Tradurre videogiochi è un’esperienza meravigliosa nel campo della localizzazione, ma allo stesso tempo anche molto complessa. […]
Leggi di più… from Tradurre videogiochi: una dura battaglia!
