About Interpreting, About Translation, Audiovisual, Interpreting Services, Marketing, Medical, News, Subtitles, Translation services, Video game localization
The current state of the translation industry
On this 2021 International Translation Day, here’s an overview on the languages services industry. Including good news in the end! Increase in translation needs Let’s start with the best news on this International Translation Day! In 2021, employment shows steady growth. Employment for translation services providers looks even better now than prior to the pandemic, […]
French-English Translation: User Manual
Translation of a technical instruction manual from French into English Translation of an instruction manual for a set-top box for a French ready-to-wear brand specialising in clothing for children aged 0-12 that is expanding abroad. This technical translation has been assigned to professional translators specialized in digital and electronic technology, so that they can provide [...]
Machine translation errors
Although computers have stolen the spotlight from humans in many sectors, machine translation is not a threat to professional translators.
“A translator? No need, I am bilingual!”
“A translator? No need, I am bilingual.” You can’t imagine how many people use this reasoning to dismiss or overlook their translation needs.
About Translation, Audiovisual, Interviews, Translation services, Video game localization
Nadège Gayon-Debonnet: The daily life of a translator specialized in video game localization
In this interview, Nadège Gayon-Debonnet talks to us about her daily life as a translator specialized in video game localization.