Stories of translators: Xuan Zang
A few indications as to the life of Xuan Zang, a translator who deeply affected the culture of the Middle Kingdom. […]
02
25
2015
Our Translation Blog in English
Want to learn more about our agency? The translation industry? Translation techniques? Are you a client looking for tips? You are at the right place!
02
09
2015
Stories of translators: Herman Dalmatin
Herman Dalmatin was an astronomer, an astrologer, a mathematician, a writer, a philosopher, and a translator. Here, we take a look back at his life. Through his translations and travels, Dalmatin passed on the knowledge of Arab and Greek scientists during the Renaissance. […]
01
20
2015
5 medical translation errors
Performing an urgent translation sometimes feels like a matter of life or death for the translator. In the case of a medical translation, this expression has never been so true. Let’s focus on five medical translation errors that have marked the history of medicine […]
11
18
2014
English-Spanish agriculture and international organizations glossary
We are making our experience in the field of agriculture available to you in order to enrich your work with our Agriculture Glossary. […]
Read More… from English-Spanish agriculture and international organizations glossary
01
03
2014
Translating video games: a tough battle!
Translating video games is not only about transcribing subtitles, dialogues, interfaces, and instructions. The video game translator also has to localize so that video gamers can enjoy the game. […]
12
19
2013
Translators and interpreters in the movies
The lonely and arduous task of the translator is rarely appreciated in the worlds of literature and cinema. […]
12
13
2013
How to say no to a translation project
Previously, I emphasized when to say no, rather than how to say no to a translation project. Here are some solutions in increasing order of […]
12
04
2013
Why translation tests tend to be misleading
What should we do when we hear: “You will need to take a free test to get the job” in a translation offer? Make sure […]
