article 1
27/10/2017 -
Sobre traducción
tags

Marianne Siréta: cuando la traducción de sitios web y el SEO se encuentran

Marianne Siréta, nuestra traductora experta en localización de sitios web nos explica por qué el SEO multilingüe es una etapa primordial para alcanzar a clientes potenciales.

article 1

Marianne Siréta: lo que usted necesita saber sobre la localización de sitio web

Marianne Siréta, especialista en localización de sitio web, nos habló de todo lo que hay que saber sobre la traducción con un enfoque intercultural.

article 1

Interpretación simultánea: Cultures Connection en el evento de LARTC 2017

En una conferencia en Buenos Aires sobre el sector del petróleo en América latina,los intérpretes de Cultures Connection estuvieron en el centro del evento.

article 1
27/07/2017 -
Sobre traducción
tags

¿Su agencia de traducción habla Google?

Cuando redactó su sitio web, ¿se fijó cómo se expresan sus clientes potenciales?, ¿Cómo formulan sus búsquedas en Google?, ¿Pudo identificar cuáles son las palabras clave de su actividad? ¿Se aseguró de que su traductor lo sepa?

article 1
21/07/2017 -
Sobre traducción
tags

Traducción español inglés: ¿Qué inglés elegir para apuntar a los mercados de habla inglesa?

¿Quiere traducir su sitio web, folleto o campaña publicitaria al inglés? ¿Pero qué tipo de inglés elegir? ¿Inglés de Estados Unidos, Inglaterra, Australia o Canadá?

article 1
07/03/2017 -
Sobre traducción
tags

Las dificultades de la traducción de cuentos infantiles

A pesar de las apariencias, la traducción de cuentos para niños plantea sutilidades y dificultades insospechadas que requieren un talento especial.

article 1

Los mil y un pixeles de la localización de videojuegos

La localización es un mundo que no para de evolucionar. Con Cultures Connection descubran los mil y un pixeles de la localización de videojuegos.

article 1

Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la interpretación

La interpretación es una profesión con múltiples facetas y muchas veces desconocida por el público en general. ¡En este artículo, contestamos a las preguntas que tal vez siempre te has hecho!