The difficulty of “interpreting” a language and translating it can have unpleasant consequences in the world of politics or international conflicts. […]
Read More… from Interpreting errors: Words that changed history
On Cluster Headache Awareness Day (CH), Cultures Connection has joined the European Headache Alliance to organize a conference on this rare disease. […]
Read More… from Conference interpreting at the service of medicine
Correction, Revision, Proofreading, Editing: Define these translation concepts and communicate with your client in order to avoid unpleasant surprises! […]
Read More… from Correction, revision, proofreading, editing: Say what?
When we think about marketing translation errors, small companies often come to mind, but the biggest groups are responsible for the worst of them. […]
Since the 1st July 2013, the European Union must manage 24 official languages. In this multilingual context, what place is given to the French language? […]
Read More… from French on the sidelines in European institutions
You don’t have to accept every single translation job. Out of respect for clients and for your own abilities, you have to learn to say […]
The freelance translator can have their computer anywhere, but the reality is that between sun and sea, a folder marked urgent will always pop up. […]
Read More… from Freelance translators and holidays: An impossible marriage?
When you accept a project or work with a new translation agency, some issues often pop up regarding the working methods and the translation to […]
Read More… from Questions You May Have About Translation Agencies
