Vous venez tout juste d’obtenir votre diplôme universitaire et vous aspirez à vous faire un nom dans le monde de la traduction, cependant vous ignorez […]
Lire la suite… from Les règles d’or pour instaurer ses tarifs en traduction
Cultures Connections a fourni des services d’interprétation simultanée à distance lors de deux évènements internationaux organisés par l’Ambassade de France à Singapour. Le Séminaire Malraux : […]
La communication est une discipline qui requiert plusieurs compétences, telles que : La bonne connaissance du sujet sur lequel vous communiquez ; La compréhension des canaux de […]
Lire la suite… from Communiquer sur un marché étranger : comment former vos collaborateurs ?
Dans cette interview pour Cultures Connection sur la post-édition, la traductrice américaine Diana Rhudick* a accepté de nous donner son avis sur le métier de […]
Six interprètes de Cultures Connection ont traduit à l’oral les présentations et les discussions interactives lors des ateliers de formation organisés par l’UN-OHRLLS sur la […]
En cette Journée internationale de la traduction 2021, nous vous proposons un panorama sur le secteur des services linguistiques. Avec de bonnes nouvelles à la […]
Lire la suite… from État des lieux du secteur de la traduction
Tout semble possible avec l’intelligence artificielle, pour le meilleur et pour le pire. Saviez-vous qu’il est même possible de générer de fausses photos pour les […]
Lire la suite… from Traduction et intelligence artificielle : une révolution linguistique
Le triangle de la traduction tel que présenté par le Dr. Martin Barnes nous montre les différentes possibilités qui se présentent aux agences et aux […]
Lire la suite… from Le dilemme de la traduction : vitesse, coût, qualité
