Portail Traducteurs
5 conseils pour travailler en free-lance
On pense souvent que travailler en free-lance depuis chez soi est chose facile. En réalité, cette organisation peut causer de nombreux problèmes et avoir un impact sur la qualité de votre travail. Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour bien travailler en free-lance tout en restant efficace.
Les 10 commandements du traducteur freelance
Vous envisagez de vous lancer en tant que traducteur indépendant ou c’est déjà votre métier? Organisation, gestion du stress, clients… Retrouvez tous nos conseils pour travailler dans les meilleures conditions possibles.
Erreurs de traduction: quelle attitude adopter face aux critiques?
Comment ne pas empirer encore la situation après une erreur de traduction? 7 conseils
Tarifs de traduction: les astuces pour gagner plus
La négociation est un art. Découvrez ici 5 conseils pour pouvoir négocier au mieux vos tarifs et ne pas perdre pied face à des clients durs en affaire.
Comment devenir traducteur assermenté?
Découvrez les 5 étapes obligatoires pour travailler en tant que traducteur assermenté.
Anglais britannique vs anglais américain: quelles différences ?
Plutôt « British » ou « Yankee »? Les différences entre l’anglais britannique et l’anglais américain ne se résument pas seulement à l’accent. Voici un résumé rapide des particularités liées à chaque langue. Have fun reading!
Traduction: faut-il se spécialiser pour réussir?
Est-il vraiment utile de se spécialiser dans un domaine précis de la traduction? Pourquoi devenir traducteur spécialisé? Retrouvez notre article sur les avantages et les inconvénients de la spécialisation en traduction et mettez toutes les chances de votre côté.
Portrait d’Antoine, traducteur de jeux vidéo
Antoine, jeune homme de 28 ans nous parle de son métier de traducteur de jeux vidéo. En tant que freelance, c’est lui qui gère ses projets en amont, reçoit les fichiers sources et s’occupe des traductions de tout type pour donner vie au jeu vidéo en langue française.