article 1
19/11/2015 -
Outils du traducteur
tags

5 outils de TAO que tout traducteur devrait utiliser

Vous ne savez pas quels outils de traduction assistée par ordinateur choisir? Retrouvez notre sélection des meilleurs outils de TAO. Le kit indispensable de tout traducteur professionnel pour un service de traduction rapide et de qualité !

article 1
10/09/2015 -
Outils du traducteur
tags

Les polices de la langue en 6 exemples

A l’instar de l’Académie française en France, les académies linguistiques ou “polices des langues” sont les autorités chargées de déterminer ce qui est correct et ce qui ne l’est pas dans l’usage d’une langue. Petit tour d’horizon des académies linguistiques en Italie, Pays-Bas, Espagne…

article 1

THAO, TAO, TA…

Mathieu, traducteur chez Cultures Connection, décrypte les termes abréviations THAO, TAO et TA et nous donne des éléments de réponse concernant l’utilisation d’outils informatiques dans le domaine de la traduction.

article 1

La PAO, nouvelle amie de la traduction !

La PAO (Publication Assistée par Ordinateur) est un outil informatique souvent utilisé dans le domaine de la traduction. Aujourd’hui de nombreuses entreprises, dont l’agence de traduction Cultures Connection, proposent des services de mise en page et graphisme.