Portail Traducteurs
Traduction espagnol français, newsletter
Traduction d’une newsletter de l’espagnol vers le français pour une entreprise de cosmétiques et de parfums espagnole.
Traduction anglais arabe, brochure musée
Traduction d’une brochure pédagogique de l’anglais vers l’arabe pour un musée d’art moderne au Luxembourg.
Localisation de site web anglais allemand, e-commerce
Localisation et traduction d’une plateforme de e-commerce de l’anglais vers l’allemand pour une entreprise leader mondiale des solutions de marketplace.
Traduction anglais chinois, documents ressources humaines
Traduction d’un document ressources humaines de l’anglais vers le chinois (mandarin) de 15 pages pour un grand groupe pharmaceutique international.
Traduction urgente anglais allemand, documents ressources humaines
Traduction d’un document ressources humaines de l’anglais vers l’allemand de 15 pages pour un grand groupe pharmaceutique international.
Traduction français anglais, catalogue de meubles
Traduction d’un catalogue de meubles du français vers l’anglais de 35 pages pour une société en charge de l’accueil d’événements.
Traduction français anglais, campagne publicitaire
Traduction d’une campagne publicitaire du français vers l’anglais de 25 pages pour une marque de vêtements pour enfants française.
4 sources d’erreurs de traduction marketing
La qualité d’une traduction marketing d’une entreprise en dit beaucoup sur son image. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ces sont les plus grosses entreprises qui concentrent le plus d’erreurs de traduction marketing. D’où l’intérêt de faire appel une agence de traduction sérieuse ou à un traducteur spécialisé en marketing.