Agence d’interprétation consécutive
Vous organisez un événement regroupant des participants dont les langues et cultures diffèrent ? Vous allez avoir besoin d’interprètes. Mais quel service d’interprétation choisir ? Tout dépend du type d’événement, de l’endroit, du temps disponible, du budget et du nombre de participants. Qu’elle soit de conférence, de liaison ou consécutive, chaque interprétation est adaptée à divers types de situations.
L’interprétation consécutive joue un rôle majeur dans la réalité professionnelle des interprètes. Les discours interprétés en consécutive ne sont pas systématiquement des allocutions formelles. Comme ce mode d’interprétation n’exige pas de matériel particulier, il est adéquat pour bon nombre de situations : banquets, réceptions, inaugurations d’événements, visites guidées, voyages d’affaires, visites diplomatiques ou de personnalités, négociations autour d’une table, voyage incentive…
L’interprétation consécutive : une méthode simple et conviviale
Quand avoir recours à un interprète en consécutive ? Assis auprès de vous, l’interprète prend des notes qui l’aideront à reproduire fidèlement et intégralement en une fois ou en plusieurs fois le discours dans la langue cible. Contrairement à l’interprétation simultanée, nul besoin de se munir de matériel sophistiqué : un bloc-notes et un crayon suffiront.
Services d’interprétation à Paris et à l’étranger
Notre agence d’interprétation collabore avec des interprètes professionnels reconnus pour leur diplôme et leur expérience dans leur domaine. Avec près de 80 paires de langues (anglais, français, allemand, espagnol, chinois, russe, italien, finlandais, croate, turc, ourdou…), Cultures Connection est votre prestataire de services d’interprétation à Paris, Nice, Buenos Aires et dans le monde pour toutes vos communications multilingues.
