Nos Services de Traduction Luxe et Mode

De la mode haute couture et du prêt-à-porter aux cosmétiques et à la joaillerie, notre agence traduit tous vos contenus

Devis gratuit   
Ces clients nous accordent leur confiance :

Traduction luxe au service de l’art du beau

La traduction du luxe ? Notre atout cœur ! Sensible au caractère exceptionnel du luxe, fidèle à l’art du beau, adepte de la créativité et de l’excellence rare, l’agence Cultures Connection comprend à quel point ses clients du secteur du luxe sont passionnés par leur domaine et leur métier hors normes. Notre équipe a également conscience des enjeux stratégiques et économiques des secteurs du luxe, de la mode et de la beauté. Nous savons marier l’art du beau et l’art de la traduction pour mieux mettre en valeur les documents, vidéos et événements dédiés à l’ensemble de vos créations textiles, vos bijoux, vos parfums, vos collections décoration et mobilier, vos articles de maroquinerie de luxe, ou encore vos innovations maquillage !

Traduire le luxe et la beauté pour faire scintiller vos marques

Notre agence de traduction est à vos côtés pour accompagner à l’international le destin de vos créations de luxe, dans la langue ou les langues de votre choix, avec une communication haut de gamme. Confiez-nous vos textes sophistiqués : nous vous proposerons le traducteur du secteur luxe qu’il vous faut. Nos linguistes, des orfèvres de la langue, savent fidèlement traduire un texte avec style, de façon à rester au plus près de l’identité de votre marque et à toucher vos clients consommateurs de luxe. Pour chaque nouvelle collection, pour chaque campagne publicitaire, Cultures Connection accompagne votre stratégie marketing avec efficacité et sérieux, tout en préservant la plus grande confidentialité. La grande expérience de notre agence en projets de traduction multilingue permet de répondre à vos attentes et à celles de votre clientèle étrangère désireuse de découvrir vos nouveautés et de suivre les tendances mode et beauté.

Notre savoir-faire dans tous les domaines

Haute couture, maroquinerie, maquillage, joaillerie, horlogerie, parfums, décoration, lunettes, ou encore soins cosmétiques : Cultures Connection vous propose des services de traduction de qualité adaptés à vos besoins. Nos traducteurs professionnels, experts en traduction dans le domaine du luxe et de la beauté, deviendront vos alliés pour la réussite et ce partout dans le monde. Des maisons prestigieuses, de même que les grands groupes du luxe et de la mode, nous font confiance pour traduire leur univers et leur image. Nous fournissons également des traductions à des sociétés de production et des agences de communication internationales qui collaborent avec les marques de luxe les plus connues dans le monde. Au-delà de l’incontournable anglais, notre large équipe de traducteurs est capable de traduire depuis le français vers les langues européennes, asiatiques, du Moyen-Orient, d’Amérique latine, et vice-versa, ou en combinant plusieurs langues étrangères. En plus des traductions en communication, nous valorisons les produits de vos créateurs avec la rédaction d’un contenu marketing ciblé et avec un service de transcréation, pour faire briller votre griffe à l’international. C’est le moment de faire appel à une agence spécialisée dans votre domaine !

Pour vos besoins en traduction

Vous pouvez nous confier tout type de fichier car nous assurons la traduction de l’ensemble des formats existants, y compris les sous-titres de vos contenus audiovisuels :

  • Publicités TV et internet
  • Catalogues, notices et fiches produits
  • Programmes de défilés
  • Interviews et articles magazines
  • Études de marché et tests marketing
  • Présentations
  • Ateliers, formations, tutoriels, guides
  • Campagnes de communication numérique
  • Newsletters et blogs
  • Sites internet et applications
  • Plans stratégiques
Cultures Connection

DEVIS DE TRADUCTION GRATUIT

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Taille de téléchargement maximum : 52.43 Mo
reCAPTCHA