“Les meilleures agences de traduction sont les plus grandes.” “Pas besoin d’une agence de traduction, il me faut juste un traducteur.” Les idées reçues sur les agences de traduction sont légion… Lisez notre article pour démêler le vrai du faux. […]
Lire la suite… from 10 idées reçues sur les agences de traduction
“N’importe qui parlant deux langues peut être traducteur.” “Traduire et interpréter, c’est la même chose.” Ces phrases vous sont familières? Lisez notre article à propos des idées reçues sur le métier de traducteur. […]
Lire la suite… from 10 idées reçues sur le métier de traducteur
Après la traduction de la Bible, Cultures Connection se penche sur la traduction du Coran. La traduction de ce texte fondateur de l’Islam est réputée pour sa difficulté et est source de nombreux débats. Mais quelles sont ses difficultés? […]
Vous ne savez pas quels outils de traduction assistée par ordinateur choisir? Retrouvez notre sélection des meilleurs outils de TAO. Le kit indispensable de tout traducteur professionnel pour un service de traduction rapide et de qualité ! […]
Lire la suite… from 5 outils de TAO que tout traducteur devrait utiliser
Après avoir parlé de traduction et de proverbes, notre agence de traduction à Paris vous propose une liste des meilleures citations sur la traduction et les traducteurs. Préparez-vous à briller en société! […]
Devenir un traducteur, rien de plus facile! Quelques notions en langues, un ordinateur, un bon dictionnaire et le tour est joué! Mais qu’est-ce qui différencie un bon traducteur d’un mauvais? Les compétences pardi! […]
Lire la suite… from Les 5 compétences clés d’un bon traducteur
Bizarre, vous avez dit bizarre? Gobbledygook, yarborough, kakorrhaphiophobia… Il y certains mots que vous n’apprendrez jamais en cours d’anglais… Découvrez notre top 15 des mots anglais les plus bizarres. […]
Lire la suite… from Top 15 des mots anglais les plus bizarres
Saviez-vous que certaines langues sont plus positives que d’autres? Quelle est la langue la plus optimiste? Si vous hésitez entre un cours d’espagnol ou un cours de mandarin, voilà peut-être un nouveau critère à prendre en compte… […]
