Face aux risques affrontés par les interprètes dans les zones de conflit, les associations professionnelles réclament une protection internationale. […]
Lire la suite… from Sauver l’interprétation, un combat de longue haleine
Cultures Connection s’est associée à la marque française Sephora pour organiser le lancement de sa nouvelle Collection 2018 avec un service d’interprétation simultanée. […]
Comment se porte la traduction journalistique en période de crise pour le secteur ? Cultures Connection s’est entretenu avec Gustavo Recalde, un traducteur argentin qui […]
Lire la suite… from « Les journaux qui prêtent attention à leurs traducteurs sont rares »
Cultures Connection a offert ses services d’interprétation de liaison à la société espagnole Madolaz lors de l’exposition d’accessoires de luxe Luxe Pack à Monaco. […]
Lire la suite… from L’interprète, lien indispensable pour une exposition d’accessoires de luxe
Le succès des séries a élargi les possibilités de services de sous-titrage, mais a aussi engendré de nouvelles difficultés pour maintenir leur qualité. […]
Lire la suite… from Les nouveaux problèmes de traduction des séries télévisées
Lors de la Journée internationale de la traduction, Cultures Connection a rencontré Marita Propato, traductrice et présidente de l’Association argentine des traducteurs et interprètes. Elle […]
Lire la suite… from « La traduction, c’est plus que passer d’une langue à une autre »
L’Association des Juristes Roms a fait appel à Cultures Connection pour se charger de l’interprétation du premier événement qui a réuni les différents groupes de […]
Lire la suite… from La précision au cœur de l’interprétation juridique
L’interprétation de conférence, fournie par Cultures Connection, à l’ccasion de la 4ème édition de la conférence EUROMAT. […]
Lire la suite… from La conférence EUROMAT à Monaco et ses services d’interprétation simultanée
