► Our expert's opinion

Kate, project manager, video games translation specialist

You are a video game developer and you are aiming at the Russian market? You can increase your sales on this market by having your game translated and localized. In order to do that, you want to entrust your content to a specialist in this area who will take charge of the adaptation of your content to the culture and to the mentality of the users that you would like to reach. At Cultures Connection, we handle your projects with all the care they deserve so as to ensure that their translation is up to your expectations. My mission as a project manager is to choose the perfect translator for you, both a video games enthusiast and an experienced and competent professional.

Russian video games translation: export your video games

When they play a video game, Russian gamers generally like the game to be in their mother tongue so as to be able to understand lines and subtleties. That way, they get immersed in this virtual world and enjoy an optimized experience. The translation of your video games into Russian is therefore an essential process for their distribution. The adaptation work must be performed by competent people with experience in this field and with in-depth knowledge of the culture of the market where you want to distribute your game. For a localization to be successful, it has to correspond to the local culture.

Localization of your video games in Russian

Cultures Connection works with true specialists in video game localization into Russian. Our localizers come from this market and are truly passionate about the world of video games. And they need to be passionate because in addition to translating the script, they also have to deal with the interface and the communication materials. We not only translate your video games into Russian, we adapt them to the local culture while respecting the original meaning the developer gave to the game. Choosing our translation services is ensuring quality work done by professional in the area.

Our video games translation services

The video game localization services that we offer are the following:

  • Video games translation
  • Video game localization
  • Project management
  • Subtitles
  • Recording and dubbing
  • Quality control

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Video game translation in all languages