► L'avis de Li Ming, traductrice chez Cultures Connection

Traduction français chinois

Une traduction français chinois doit toujours être réalisée par un professionnel, locuteur natif maîtrisant à la perfection les subtilités de la langue de l’Empire du Milieu. Bien que le mandarin de Pékin soit la langue officielle depuis 1956, il existe divers dialectes qui compliquent la tâche des traducteurs, tels que le cantonais et le shanghaien. En outre, l’écriture est diamétralement opposée à la nôtre : les caractères chinois, qui sont très nombreux, ne correspondent pas à la prononciation et ne sont séparés par aucun espace. La grammaire, elle aussi, est loin de s’apparenter à celle de la langue de Molière. Autant de raisons pour lesquelles il est essentiel de recourir à un spécialiste pour vos traductions en chinois.

Professional Chinese translation services

With the second largest GDP in the world, on its way to becoming the first, China is a commercial area that offers great investment possibilities for your businesses. Estimated at 20 billion euros per year, the Chinese market is particularly attractive for large groups and SMEs. But, before setting off to conquer China, it is important to know its business culture and to translate documents into Chinese.

Only a qualified Chinese translator can precisely render the subtleties of this language famous for its complexity. Cultures Connection manages many Chinese translation projects (Mandarin or Cantonese) for sectors as varied as aeronautics, agri-food, agriculture, chemistry, pharmaceuticals, and cosmetics.

Looking for a Chinese translator?

Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft. Our professional translators are registered in our database after being pre-tested in linguistic knowledge and translation.

Our agency makes a point of selecting translators whose expertise is in line with the nature of your project. For example, if you need a technical translation into Chinese, Cultures Connection will contact a professional with a proven track record in this area. All of our Chinese-speaking translators have degrees and at least five years of proven professional experience. In compliance with the regulations in force, they work only into their native language.

All of our Chinese translation Services


Chinese translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Would you like a Chinese translation ?
– Call +33 1 8509 6706
– Write to: contact@culturesconnection.com