Home » Referenties » Aziatische talen » Chinees

Onze vertaaldiensten in het Chinees



► DE VISIE VAN ANNEMARIE, VERTALER BIJ CULTURES CONNECTION

Nederlands-Chinese vertaling

Een Nederlands-Chinese vertaling moet altijd worden uitgevoerd door een echte professional, een moedertaalspreker die de fijne kneepjes van de Chinese taal perfect beheerst. Het Mandarijn van Beijing is sinds 1956 de officiële taal, ondanks dat, zijn er vele dialecten die de taak van de vertaler ingewikkeld maken, zoals Kantonees of het Chinees uit Shanghai. Daarnaast verschilt het schrift volledig van het Latijnse schrift dat in het Nederlands wordt gebruikt. De Chinese tekens, dit zijn er overigens enorm veel, zijn niet gekoppeld aan de uitspraak en bovendien worden ze niet gescheiden door spaties. De grammatica lijkt evenmin op die van de taal van Jan Wolkers. Allemaal redenen waarom het essentieel is een echte specialist in te zetten voor uw Chinese vertalingen.


Professionele vertaaldiensten in het Chinees

China heeft het op één na grootste BNP ter wereld en is hard op weg om nummer één te worden. Daarmee biedt het land veel uitstekende investeringsmogelijkheden voor uw onderneming. Met ongeveer 20 miljard euro per jaar, is de Chinese markt bijzonder aantrekkelijk voor grote ondernemingen en KMO‘s. Maar, voordat u de Chinese markt gaat veroveren, is het belangrijk om de bijbehorende bedrijfscultuur te leren kennen en om uw documenten naar het Chinees te vertalen.

Alleen een gekwalificeerde Chinese vertaler kent de nuances van deze taal die bekend staat als erg complex. Cultures Connection behandelt vele Chinese vertaalprojecten (Mandarijn en Kantonees) voor diverse sectoren, zoals luchtvaart, agrofood, landbouw, chemie, farmaceutica en cosmetica.

Bent u op zoek naar een Chinese vertaler?

Hebt u een Chinees-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Chinese vertaler? Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan door experts die competent en betrouwbaar zijn en daarnaast een passie hebben voor hun vak. Onze professionele vertalers worden geregistreerd in ons databestand nadat hun taalkundige kennis en vertaalvaardigheden zijn getest.

Ons vertaalbureau maakt er werk van om vertalers te selecteren wiens deskundigheid perfect past bij uw project. Als u bijvoorbeeld een technische vertaling naar het Chinees nodig heeft, zal Cultures Connection een expert contacteren die bewezen ervaring heeft in dit vakgebied. Al onze Chineessprekende vertalers hebben diploma‘s en tenminste vijf jaar bewezen professionele ervaring. Volgens de geldende voorschriften, vertalen onze vertalers uitsluitend naar hun moedertaal.

Al onze vertaaldiensten in het Chinees

  • Financiële vertaaldiensten in het Chinees
  • Commerciële vertaaldiensten in het Chinees
  • Wetenschappelijke vertaaldiensten in het Chinees
  • Medische vertaaldiensten in het Chinees
  • Technische vertaaldiensten in het Chinees
  • Juridische vertaaldiensten in het Chinees
  • Vertaaldiensten voor marketing in het Chinees
  • Vertaaldiensten voor websites in het Chinees
  • Ondertitelingsdiensten in het Chinees
  • Vertaaldiensten voor computerspellen in het Chinees
  • Spoedvertalingen in het Chinees

Offerte voor uw Chinese vertaling

Vul dit formulier in en ontvang een offerte voor uw project

Maximale uploadgrootte: 52.43MB
reCAPTCHA