Home » Our Swedish Video Game Translation Services


► Our expert’s opinion

Julien, project manager, specialist in Swedish video game translation

If you want to reach more players, offer them your video game in their native language! How to go about it? By trusting your project to a professional translator who will be able to convey all the information that the player needs to progress in the game while respecting the initial intentions of the developer. Of course, this task is far from simple. But by assigning it to a video game translation expert, you are sure to obtain high quality translations that are faithful to the original text. My personal goal as a professional translator is that the player does not feel my intervention. They must have the impression that the game was designed in his own language.


YOUR VIDEO GAME, TRANSLATED INTO SWEDISH

In today’s modern world, video game production is ever increasing and, to attract a bigger audience for new games, developers use translation agencies which are specialised in the field and can provide experts to localize the materials. Video game translation is a particularly complex task that is more about localization than anything else; it involves the adaptation of content, taking into account the cultural aspects of the target market. A translator must have an in-depth knowledge of any existing cultural nuances.

OUR TRANSLATION AGENCY AND LOCALIZING VIDEO GAMES

Video game translation is currently a booming industry, owing to the fast-growing production of new games across the world. Our translation agency offers you a vast network of professional translators who are specialists in numerous working areas. Our video game experts are as passionate about gaming as their clients, with years of experience in the field. All our translators are equally linguistically and technically competent. They are fluent in English and Swedish and know all the technical aspects of their profession inside out. Trust in the high quality translation services at our agency for your video game translation projects into Swedish.

OUR VIDEO GAME TRANSLATION SERVICES IN SWEDISH

Cultures Connection has years of experience when it comes to video game translation and localization. Here are just some examples of the documents our teams regularly produce in Swedish:

  • Video games translation
  • Video game localization
  • Project management
  • Subtitles
  • Recording and dubbing
  • Quality control

U+2192.svg Video game translation in all languages


Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Maximum upload size: 52.43MB
reCAPTCHA