► Our expert's opinion

Irina, Russian translator, marketing translation specialist

The translation of your marketing materials plays a crucial role in the development of your company abroad. Let’s take the example of advertising: in most cases, an effective slogan in a language will not be as effective in another if translated literally. It will be necessary to adapt it to the culture and mindset of your target audience. A marketing translator does not translate words but the meaning of your message, while adapting it so as to perfectly reflect your image in the minds of your local audience. At Cultures Connection, our number one objective is to preserve the desired effect on the target market.

Our English Russian marketing translation services

When it comes to advertising documents, a simple translation is not enough. An advertisement for an English-speaking audience will not necessarily be understood by a Russian audience. This is when localization comes into play. The localization of marketing materials allows a company to export its market overseas. To do this, the message conveyed in the document should be adapted to the target market. Localization must take into account cultural variables; a literal translation is therefore not acceptable in this case. Besides, the literal translation might not have the desired effect and could damage the image of your company instead of generating interest and boosting sales.

Our translation company

If you have marketing documents to be translated into Russian, you are at the right place. Our translation agency works with Russian English and English Russian translators who specialize in marketing. Our localizers have received extensive training and have turned to translation after a professional career in marketing. In addition, they also have excellent language skills in Russian and English. They only work into their native language, which makes them more capable of capturing the needs of the market in which you want to establish yourself. With Cultures Connection, all the conditions are met to ensure the success of your company!

Marketing document translation in Russian

Below, we present some examples of documents that our language services agency has already translated into Russian:

  • Brochures
  • Advertising materials
  • Newsletters
  • E-commerce sites
  • Leaflets
  • Marketing campaigns
  • Adverts
  • Websites
  • Slogans
  • Logotypes
  • Presentations
  • Product launching
  • Press releases
  • E-books

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Our other language services

In addition to our translation services, we offer the following services:


Conference interpreting

Web writing

Business language training

Rate this post