La traduzione automatica continua a migliorare ma non presenta ancora la naturalità e la correttezza sperate; potrà, in futuro, sostituire quella manuale? […]
Leggi di più… from Traduzione automatica o traduzione manuale?
Un gruppo di turisti ungheresi, polacchi, rumeni e turchi ha apprezzato una delle città più importanti della Francia con l’aiuto di Cultures Connection. […]
Leggi di più… from Interpretazione turistica sotto il sole di Marsiglia
Un semplice errore in traduzione finanziaria può causare gravi conseguenze sul messaggio comunicato da una società all’estero. […]
Leggi di più… from Le conseguenze di una pessima traduzione finanziaria
Contro la vulnerabilità degli interpreti nelle zone di conflitto, le associazioni dei professionisti spingono per ottenere la protezione internazionale. […]
Leggi di più… from Un’annosa battaglia per salvare l’interpretazione
Cultures Connection, assieme alla firma francese Sephora, ha partecipato al lancio della nuova Collezione 2018 col proprio servizio di interpretazione simultanea. […]
Al giorno d’oggi ci sono tre metodi di traduzione audiovisiva: il sottotitolaggio, il doppiaggio e il voice over. Scopriamoli insieme. […]
Come funziona la traduzione giornalistica in un periodo di crisi per il settore? Cultures Connection ha parlato di questo con Gustavo Racalde, traduttore argentino che […]
Leggi di più… from “Sono poche le case editrici che proteggono i propri traduttori”
Cultures Connection ha fornito il proprio servizio di interpretazione di trattativa all’azienda spagnola Madolaz in occasione dell’esposizione di accessori di lusso Luxe Pack di Monte Carlo. […]
Leggi di più… from L’interpretazione: l’accessorio ideale per l’Expo dei prodotti di lusso
