Traduzione di un sito web commerciale in inglese per una società immobiliare
Traduzione di un sito web aziendale dall'italiano all'inglese per Capifid Valutazioni Immobiliari.
Traduzione audiovisiva di contenuti per la TV in più lingue
Trascrizione e sottotitolazione di video televisivi da e verso più lingue per il canale francese TL7.
Lingua di partenza: Spagnolo
Lingua di arrivo: Portoghese
Field: Audiovisivo
Servizio: Sottotitoli
Traduzione di 2 milioni di parole di documenti medici dall’inglese al francese
Cultures Connection ha realizzato un importante progetto di traduzione medica per la Sécurité Sociale de St Pierre et Miquelon.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Francese
Field: Medico
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione e sottotitolazione di video di moda in inglese
Traduzione e sottotitolazione di video di moda da varie lingue in inglese per McCann.
Lingua di partenza: Spagnolo
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Marketing
Servizio: Sottotitoli
Traduzione in inglese di materiale didattico per un’università economica francese
Traduzione dal francese all'inglese di contenuti didattici per un'università di economia.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Commerciale
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione di un sito web di alloggi turistici dall’inglese allo spagnolo e al portoghese
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Spagnolo
Field: Siti web
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione di materiale commerciale sui prodotti ittici in diverse lingue
Traduzione di materiale commerciale sui prodotti ittici dall'inglese a varie lingue come il tedesco, il giapponese, il tailandese o il vietnamita.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Commerciale
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione di marketing multilingue per un’agenzia
Traduzione di materiale pubblicitario dall'inglese allo spagnolo, al tedesco e all'olandese.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione legale di un contratto per un’azienda di trasporti
Traduzione dall'inglese al francese di un contratto per la fornitura di servizi di trasporto.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Francese
Field: Commerciale
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione di una relazione per un Ministero della Cultura
Traduzione dal francese all'inglese di un rapporto sull'assistenza vocale nel settore della cultura.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field:
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione inglese-francese: documento giuridico
I nostri traduttori hanno tradotto dall'inglese al francese un documento giuridico.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Francese
Field: Giuridico
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-inglese: menù gastronomico
La nostra agenzia di traduzione ha accompagnato un ristorante francese nell’espansione all’estero.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Tecnico
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione spagnolo-francese: rapporto ambientale
Traduzione dallo spagnolo verso il francese di un rapporto ambientale sulla deforestazione in Perù per un’ONG.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Spagnolo
Field: Tecnico
Servizio: Servizi di traduzione
Sottotitolaggio francese-inglese: documentario
Traduzione in inglese di sottotitoli di un documentario sull’inquinamento per una casa cinematografica francese.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Audiovisivo
Servizio: Sottotitoli
Servizi di interpretazione francese-tedesco: conferenza
Interpretazione dal francese al tedesco durante un convegno scientifico riguardante la biodiversità.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Scientifico
Servizio: Servizi di interpretazione
Traduzione francese-tedesco: sito internet
Traduzione di un sito internet dal francese verso il tedesco per un’azienda produttrice di vini e liquori situata nel sud della Francia.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Siti web
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-inglese: rapporto di audit
Traduzione di un rapporto di audit esterno dal francese verso l’inglese per una società di consulenza specializzata nel settore ingegneristico e nucleare.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Tecnico
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione spagnolo-francese: newsletter
Traduzione di una newsletter dallo spagnolo verso il francese per un’azienda di cosmesi e di profumi spagnola. Progetto di traduzione commerciale.
Lingua di partenza: Spagnolo
Lingua di arrivo: Francese
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Sottotitolaggio di un video in tedesco: video aziendale
Traduzione di sottotitoli in tedesco per un video aziendale per una società di trasporti.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Audiovisivo
Servizio: Sottotitoli
Traduzione inglese-francese: documenti finanziari
Traduzione di documenti finanziari e bancari per una società d’investimento francese.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Finanziario
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-inglese: sito web
Traduzione dei contenuti di un sito web dal francese verso l’inglese per un’agenzia di comunicazione parigina.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Siti web
Servizio: Localizzazione di siti web
Traduzione francese-inglese: materiale fieristico
Traduzione dal francese all’inglese di materiale fieristico che ha permesso a un’agenzia di organizzazione di eventi.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-inglese: istruzioni tecniche
Traduzione di un documento tecnico dal francese verso l’inglese per un’azienda internazionale specializzata in tracciatura elettrica e vapore.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Tecnico
Servizio: Servizi di traduzione
Servizi d’interpretazione inglese-francese: formazione aziendale
Interpretazione consecutiva inglese-francese per un’agenzia pubblicitaria.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Francese
Field: Commerciale
Servizio: Servizi di interpretazione
Traduzione inglese-arabo: brochure museo
Traduzione di una brochure pedagogica dall’inglese verso l’arabo per un museo d’arte moderna in Lussemburgo.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Arabo
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-polacco: catalogo prodotti
Traduzione di un catalogo e di schede di prodotti per un’impresa specializzata nella distribuzione di tè e relativi accessori.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Polacco
Field: Commerciale
Servizio: Servizi di traduzione
Localizzazione di un sito inglese-tedesco: e-commerce
Localizzazione e traduzione di una piattaforma di e-commerce dall’inglese verso il tedesco per un’impresa internazionale leader nelle soluzioni di marketplace.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Marketing
Servizio: Localizzazione di siti web
Traduzione inglese-cinese: documenti risorse umane
Traduzione di un documento riguardante le risorse umane dall’inglese al cinese mandarino per un grande gruppo farmaceutico internazionale.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Cinese
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione urgente inglese-tedesco: documenti risorse umane
Traduzione dall’inglese verso il tedesco di un documento di 15 pagine in materia di risorse umane.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Tedesco
Field: Marketing
Servizio: Traduzione urgente
Traduzione urgente francese-inglese: contratto di lavoro
Traduzione di un contratto di lavoro dal francese verso l’inglese per un’agenzia di social media internazionale.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Giuridico
Servizio: Traduzione urgente
Trascrizione e sottotitolaggio in francese: video pubblicitario
Trascrizione e sottotitolaggio di un video pubblicitario in francese per un’agenzia di content marketing e social media francese.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Francese
Field: Audiovisivo
Servizio: Trascrizione
Traduzione francese-inglese: catalogo di mobili
Traduzione dal francese verso l’inglese di un catalogo d’arredo per una società francese.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione e sottotitolaggio in urdu: video comici
Traduzione e sottotitolaggio per una serie di video comici dall'inglese all'urdu.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Urdu
Field: Audiovisivo
Servizio: Sottotitoli
Traduzione francese-inglese: manuale di equipaggiamento aereonautico
Traduzione dal francese verso l’inglese di un manuale di equipaggiamento aereonautico di 50 pagine.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Tecnico
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione e sottotitolaggio in spagnolo: video YouTube
Traduzione e sottotitolaggio di una serie di video su YouTube, dall'inglese allo spagnolo.
Lingua di partenza: Inglese
Lingua di arrivo: Spagnolo
Field: Audiovisivo
Servizio: Sottotitoli
Traduzione francese-inglese: documento interno
Traduzione dal francese verso l’inglese di un documento interno per un gruppo farmaceutico francese.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Medico
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-inglese: campagna pubblicitaria
Traduzione dal francese verso l’inglese di una campagna pubblicitaria per una marca francese di vestiti per bambini.
Lingua di partenza: Francese
Lingua di arrivo: Inglese
Field: Marketing
Servizio: Servizi di traduzione
Traduzione francese-inglese: manuale di istruzioni
Traduzione di un manuale di istruzioni di un set-top box per una marca francese di prêt-à-porter.
