Esperanto, l’unica lingua artificiale che ha preso vita
Tutto quello che c’è da sapere sulla lingua universale, l’esperanto, al 100° Congresso mondiale dell’esperanto a Lille dal 25 luglio al 1° agosto 2015!
Offrire tariffe di traduzione diverse a seconda del cliente: pro e contro
Alcune osservazioni di marketing e legali sulla questione della fissazione di tariffe di traduzione diverse a seconda dei clienti.
Tradurre il libro bianco, un servizio di traduzione non sempre facile
Al giorno d’oggi, richiedere un servizio di traduzione di un libro bianco è abbastanza comune. Ma non è sempre facile tradurre un documento del genere…
20/11/2019 -
Attualità, Finanziario, Servizi di traduzione, Traduzione, Traduzione e relazione cliente
L’evoluzione delle necessità nella traduzione finanziaria
Il mondo della finanza si evolve, così come la traduzione finanziaria: aumento delle necessità, pressione fiscale, instabilità terminologica, diversità lessicale…
Didier Ruiller e il sottotitolaggio: un viaggio andata e ritorno
Scopriamo l’esperienza di un traduttore nel settore del sottotitolaggio, un settore sempre più importante dei media, del cinema e delle serie tv.