Francese del Québec e francese della Francia: le differenze
È facile notare la differenza tra il francese del Québec e quello della Francia, ma con una traduzione specializzata, la melodia degli accenti si perde.
20/11/2019 -
Attualità, Finanziario, Servizi di traduzione, Traduzione, Traduzione e relazione cliente
L’evoluzione delle necessità nella traduzione finanziaria
Viviamo in un mondo in continua accelerazione. La sfera finanziaria non è esclusa da questa tendenza e la traduzione finanziaria deve stare al passo.
Interpretare per salvare le lingue indigene
Sapete che ci sono 28 lingue minoritarie in Argentina? Sfortunatamente, la maggior parte è minacciata, ma i servizi di interpretazione potrebbero aiutarle.
Tradurre vuol dire creare un’equivalenza!
Tradurre è un mestiere per persone con un minimo di formazione teorica e metodologica, non si improvvisa e la sola conoscenza delle lingue non basta.