Che cos’è una Back Translation?
La Back Translation è uno strumento di verifica della traduzione utilizzato principalmente per le traduzioni mediche. Ma che cos’è?
05/06/2019 -
Attualità, Consigli per i traduttori, Marketing, Siti web, Tecniche di traduzione, Traduzione
Workshop per traduttori con Xosé Castro a Buenos Aires
Cultures Connection ha partecipato a due workshop di traduzione a Buenos Aires, organizzati il 26 e il 27 aprile scorsi da Decode Linguistic Solutions e presentati dal carismatico Xosé Castro Roig.
Traduttori freelance e vacanze: un’unione impossibile?
La vita del traduttore freelance può essere stressante, specialmente se si è novellini e si vuole accettare qualsiasi offerta, ma rilassarsi è possibile.
La traduzione dei titoli dei film: un vero rompicapo!
La traduzione dei titoli dei film è un vero rompicapo. Ecco alcune considerazioni sulla traduzione audiovisiva dei titoli dei film…