“La cosa più importante per un interprete è avere un sesto senso per sapersi documentare”
In vista del 72º Festival di Cannes, l’interprete specializzata Nadia Martín ci racconta come si lavora tra film e star internazionali. […]
05
22
2019
Il nostro blog sulla traduzione in italiano
Vuoi saperne di più sulla nostra agenzia? Il settore della traduzione? Sei un cliente e cerchi consigli? Sei nel posto giusto!
05
15
2019
Una trattativa affidabile per i viaggi d’affari
Un’interpretazione di trattativa di Cultures Connection ha reso un successo il viaggio d’affari dell’azienda di medicina estetica Euro Importaciones a Monaco. […]
Leggi di più… from Una trattativa affidabile per i viaggi d’affari
05
08
2019
Come essere certi della qualità delle vostre traduzioni?
Come scegliere un’agenzia di traduzione adatta alle tue esigenze? Ecco dei consigli per essere certi di ottenere una traduzione di qualità. […]
Leggi di più… from Come essere certi della qualità delle vostre traduzioni?
05
01
2019
Un’interpretazione tecnica nella catena di distribuzione farmaceutica di GIRP
Una grande conferenza multilingue e un linguaggio farmaceutico tecnico. Un’interpretazione simultanea di Cultures Connection è bastata per farvi fronte. […]
Leggi di più… from Un’interpretazione tecnica nella catena di distribuzione farmaceutica di GIRP
04
24
2019
Perché non bisogna lesinare sulla qualità delle traduzioni?
Una traduzione di qualità è il frutto del lavoro di un’agenzia di traduzione attenta ai bisogni del cliente e non di un software di traduzione […]
Leggi di più… from Perché non bisogna lesinare sulla qualità delle traduzioni?
04
10
2019
Cinque errori di traduzione legale
La storia la fanno le traduzioni: 5 errori che hanno lasciato il segno nella storia e che mostrano l’importanza di una traduzione di qualità. […]
03
27
2019
Traduttori freelance e vacanze: un’unione impossibile?
La vita del traduttore freelance può essere stressante, specialmente se si è novellini e si vuole accettare qualsiasi offerta, ma rilassarsi è possibile. […]
Leggi di più… from Traduttori freelance e vacanze: un’unione impossibile?
03
13
2019
Come mettere fine alla traduzione-esecuzione?
Noi traduttori tendiamo a lamentarci di svolgere una professione sconosciuta, poco amata, sottovalutata. Come uscire dall’anonimato che ci circonda? […]
Leggi di più… from Come mettere fine alla traduzione-esecuzione?
