Traduzione francese-inglese: menù gastronomico

Traduzione dal francese verso l'inglese di un menù La nostra agenzia di traduzione ha accompagnato un ristorante francese nell'espansione all'estero. Il ristorante ha richiesto i nostri servizi di traduzione professionali per tradurre un menù gastronomico dal francese verso l'inglese, in modo da arrivare al pubblico anglofono. La traduzione dei piatti e dei dessert è stato [...]

Sottotitolaggio francese-inglese: documentario

Sottotitolaggio di un documentario in inglese Traduzione in inglese di sottotitoli di un documentario sull'inquinamento per una casa cinematografica francese. Il documentario trattava dell'impatto della CO2 sul corpo umano e dei provvedimenti da adottare per ridurre l'esposizione alle emissioni di diossido di carbonio. Questo progetto di traduzione audiovisiva è stato confidato alla nostra agenzia di [...]

Servizi di interpretazione francese-tedesco: conferenza

Interpretazione dal francese verso il tedesco durante una conferenza Interpretazione di conferenza dal francese verso il tedesco durante un convegno scientifico riguardante la biodiversità. In occasione della Settimana Europea per lo Sviluppo Sostenibile, una società di telecomunicazioni ha organizzato una conferenza sulla biodiversità, insieme a workshop tematici a riguardo. Per permettere a tutti di comprendere [...]

Traduzione francese-tedesco: sito internet

Traduzione di un sito internet dal francese verso il tedesco Traduzione di un sito internet dal francese verso il tedesco per un'azienda produttrice di vini e liquori situata nel sud della Francia. Questo progetto di internazionalizzazione e di localizzazione di un sito internet è stato confidato alla nostra agenzia di traduzione a Nizza. Il traduttore [...]

Traduzione francese-inglese: rapporto di audit

Traduzione di un rapporto di audit dal francese verso l'inglese Traduzione di un rapporto di audit esterno dal francese verso l'inglese per una società di consulenza specializzata nel settore ingegneristico e nucleare situata in Francia. La traduzione dell'audit esterno verso l'inglese ha permesso alle parti interessante anglofone si capire meglio le forze e le debolezze [...]

Sottotitolaggio di un video in tedesco: video aziendale

Traduction de sous-titres en allemand pour un film d’entreprise.

Traduzione inglese-francese: documenti finanziari

Traduction de documents financiers et bancaires pour une société d’investissement parisienne.

Traduzione francese-inglese: sito web

Traduction du contenu d’un site web du français vers l’anglais pour une agence de communication parisienne.