Client: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) – Agency for Environmental Assessment and Enforcement, in Peru.
Needs: Translation from Spanish (Latam) into French of an environmental report on deforestation in Peru, of official government letters, resolutions, articles, requirements for the certification of agro-industrial activities in the Peruvian Amazon.
Our Solutions: For the OEFA –a Peruvian Ministry of the Environment entity– our translation company put together a team of several translators because multiple documents had to be translated simultaneously. The project manager selected professional translators with expertise in environmental science who are used to translating for our International organizations and governmental institutions clients. The documents to be translated included a specific terminology on deforestation of residential areas in Peru and therefore entailed research ahead of time. Following a final review, our translation agency delivered all these documents accurately translated on time. As for the report translated into French, it was launched at an international conference on environment protection.
Learn more about our translation agency environmental and energy translation services!