What is Simultaneous Interpretation?
Simultaneous interpretation, or conference interpretation, is erroneously called “simultaneous translation.” When in fact, translation and interpretation are two very different services. Translation limits itself to written texts, while interpreting focuses on oral communication. Unlike consecutive interpretation, where the speaker pauses for translation, conference simultaneous interpreting happens instantly, ensuring a smooth and uninterrupted flow of information.
The benefits of real-time interpretation include:
- Instant multilingual communication without delays
- Ideal for large-scale conferences and fast-paced discussions
- Enhanced audience engagement by providing immediate access to content
- Supports multiple languages simultaneously for diverse groups
Our High-Quality Simultaneous Interpretation Services
Hosting multilingual events, be they meetings, conferences, seminars, symposiums, etc., presents a variety of obstacles. The greatest of which are the sometimes clashing languages and cultures of the participants. To address this challenge and ensure the success of your event, our interpreting agency Cultures Connection offers high-quality interpreting services by qualified simultaneous interpreters. Learn more about the certification process and industry standards for interpreters with the International Association of Conference Interpreters (AIIC).
We rely on an extensive network of interpreters rigorously selected based on their degrees, experience, and reliability. Cultures Connection is your provider of choice whenever you need interpreting services in Paris, Nice, Buenos Aires or anywhere else in the world. We offer services in nearly 80 language pairs, including English, French, German, Spanish, Chinese, Russian, Italian, Finnish, Croatian, Urdu, etc. Your participants will undoubtedly place high value on having access to all of the event’s information in their native language.
Our Technical Set-Up and Equipment
Unlike consecutive interpreting, multilingual simultaneous interpreting necessitates the use of technology. The interpreter, seated in a soundproof booth, listens through headphones to a speech which they translate in real time. The listeners hear the interpreter through headsets. This type of interpretation saves time, and allows for listening attendees to feel as if they are actively participating. Providing these services requires cabins, headsets, and microphones. We rent this equipment, which can be installed by a technical specialist if necessary.
Discover how simultaneous interpreting can benefit your event in this article on medical conference interpreting and more like it on our blog!
