► L’avis de notre expert

Jia Li, traductrice chinois, spécialiste de la traduction audiovisuelle

La traduction audiovisuelle requiert, outre des compétences linguistiques, une véritable expertise technique. Chez Cultures Connection, les traducteurs audiovisuels sont tous des traducteurs spécialisés dans le domaine et sont toujours accompagnés dans leur travail par des techniciens experts audio et vidéo. Que vous souhaitiez superposer des voix à la version originale, retranscrire le script d'une vidéo ou encore ajouter des sous-titres à vos supports multimédia, mes collègues et moi mettons notre expertise à votre service. Comptez sur nous pour vous livrer des traductions de qualité parfaitement adaptées à la culture chinoise.

English Chinese subtitling services: your media in China

Nowadays, the media are a major player in our society. We spend a lot of time in front of screens: cinema, computer, television screens…As with all means of communication for different readers and listeners of different languages and cultures, our translator friends come into the picture to help us stay interconnected. Does your company need to distribute multimedia content in China? Entrust us with your content and our translation agency will take care to make it accessible and understandable to the Chinese people.

Looking for a subtitling company?

Audiovisual language transfers are not an easy task. For this reason, our translation services include the most qualified Chinese professionals in subtitles services. They are highly proficient in English and Chinese and always translate into their native language. These specialized translators and our audiovisual technicians work together in order to provide you with the best results. What type of audiovisual services are you looking for? Transcription, subtitling, voiceover? We make sure to provide you with optimal results.

Your audiovisual materials in Chinese

What type of materials do you want to translate? Our clients entrust us with many different types of contents. Here are a few examples:

  • Commercial and advertising videos
  • Corporate films
  • Institutional videos
  • Audio texts
  • Documentaries
  • Video games

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Subtitling services in all languages