Korean Video Game Translation

To reach Korean-speaking users, you should have your video games translated.
Cultures Connection offers Korean video games translation services.

Some of our clients are:
If you want to reach more players, offer them your video game in their native language! How to go about it? By trusting your project to a professional translator who will be able to convey all the information that the player needs to progress in the game while respecting the initial intentions of the developer. Of course, this task is far from simple. But by assigning it to a video game translation expert, you are sure to obtain high quality translations that are faithful to the original text. My personal goal as a professional translator is that the player does not notice my intervention. They must have the impression that the game was designed in Korean.
Our expert’s opinion  -  Julien, project manager, specialist in Korean video game translation


Gaming culture is very important in Korea and is viewed just like a national sport. Therefore, if you wish to develop your new game in Korea, it is essential for your translation to be of the highest caliber. Korean players enjoy being able to play in their native language and to understand all the twist and turns of the plots of their games. It is thus very important to use translators who are experts in this field and who are thus going to create the best gaming experience possible due to their understanding of the subtleties of the target culture.


The widespanning network of translators which our agency has at its fingertips allows us to provide true professional experts when it comes to localising video games in Korean. They know precisely how to tackle the task because they are, more commonly than not, a fan of the genre themselves and thus highly experienced in carrying out the exact process for localisation. In fact, the translation of video games includes various different stages, leading from pure and simple script translation to the cultural adaptation of the interface or even communication support. At Cultures Connection, we are aware of just how important the translation of your material is. And so, we promise you translation services of the highest quality with the intervention of experts in video gaming.


Please find below a list of example translation and localisation services which our translation agency offers:

  • Video games translation
  • Video game localization
  • Project management
  • Subtitles
  • Recording and dubbing
  • Quality control
Cultures Connection

Get a free translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Maximum file size: 10.75MB