Hungarian Video Game Translation

Are you planning to make Hungarian video game translation services? Cultures Connection is the best translation provider.
Request a free quote!

Some of our clients are:
If you want to reach more players, offer them your video game in their native language! How to go about it? By trusting your project to a professional translator who will be able to convey all the information that the player needs to progress in the game while respecting the initial intentions of the developer. Of course, this task is far from simple. But by assigning it to a video game translation expert, you are sure to obtain high quality translations that are faithful to the original text. My personal goal as a professional translator is that the player does not feel my intervention. They must have the impression that the game was designed in his own language.
Our expert’s opinion  -  Sophie, project manager, specialist in video game translation


Video game translation is a booming sector in this era of mass globalisation and technological progress. If you are looking to launch your product abroad it is crucial that your video game is localised to the chosen market, for example Hungary to attract a larger customer network. You will need a translator who is a specialist in the field and will be able to adapt your creative work for its target audience. When it comes to this kind of work, cultural differences and subtleties always need to be taken into account. In fact, numerous video games have become known for their terrible quality translations. In order to avoid this situation, call on the translation services of a qualified professional.


Our translation agency works in direct collaboration with numerous translators who are experts in English to Hungarian video game translation and vice versa. More often than not, our translators are die-hard gaming fans just like their clients and have acquired their translation techniques in the sector itself. They also have exceptional knowledge of the cultures of their working languages, helping them to avoid any translation error that could confuse players. Therefore, trust in the high quality translation services at our agency for your video game translation projects into Hungarian.


Please find below a list of video game translations and localization that we carry out in Hungarian here at Cultures Connection:

  • Video game translation
  • Video game localization
  • Project management
  • Subtitles
  • Recording and dubbing
  • Quality control
Cultures Connection

Get a free translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Maximum file size: 10.75MB