Alors qu’Internet est aujourd’hui devenu un acteur incontournable, découvrez en quoi la traduction de site web est bénéfique pour votre entreprise.
À l’heure où Internet s’est imposé au cœur de la vie des entreprises, faire tomber les barrières de la langue est devenu une nécessité incontestable. Le site web, vitrine de votre activité professionnelle, est votre outil de communication le plus puissant. La traduction professionnelle de site web entre alors en scène comme l’un des acteurs principaux de votre développement à l’international.
Un chiffre d’affaire optimisé
Un site traduit dans plusieurs langues permet à votre entreprise de s’exporter à l’étranger, d’acquérir plus de visibilité et ainsi d’améliorer les ventes. Selon une étude de l’institut de recherche Common Sense Advisory, une entreprise offrant un site web multilingue aurait 1,5 fois plus de chance de voir son chiffre d’affaire augmenter chaque année qu’une entreprise ne proposant qu’un site unilingue. Traduire, c’est aussi s’ouvrir à de nouveaux marchés, à de nouveaux acheteurs.
Une clientèle plus confiante
En quelques secondes, les internautes se font un avis sur un site web. Naturellement, ils sont plus sensibles à un site écrit dans leur langue maternelle. En effet, ils se sentent davantage en confiance et seront alors plus susceptibles de lire des articles et même de franchir le pas de l’achat. L’impact du message que vous souhaitez leur transmettre sera d’autant plus fort. La traduction de site Web permet de garantir une meilleure compréhension et assure ainsi une communication optimale. Fini l’information approximative !
Un meilleur référencement SEO
La localisation de votre site web vous permet de bénéficier d’un meilleur référencement sur les moteurs de recherche. En effet, le traducteur maitrise le vocabulaire et les expressions utilisés dans le pays concerné. Les internautes qui utilisent ces mots-clés lors de leurs recherches verront alors votre site sortir avant celui de votre concurrent.
Une crédibilité assurée
Grâce à un site web multilingue, vous prouvez à vos clients potentiels que vous êtes une entreprise crédible, professionnelle et ouverte sur le monde. Montrer que vous savez vous adapter à vos cibles améliore votre image.
La traduction de site Web : un avantage considérable
Face à des marchés toujours plus compétitifs, votre entreprise doit constamment chercher à se démarquer. Faire appel à des services de traduction de site Web est donc un atout majeur sur le marché global.
Un conseil ? Tout traducteur professionnel doit faire preuve d’excellentes compétences linguistiques, culturelles et techniques. Il est vivement recommandé de faire traduire votre site web par une agence de traduction afin de garantir le succès de votre démarche.
Découvrez notre société de traduction.
