10 conceptos falsos sobre los traductores
Si el traductor se comporta a veces como un traidor es porque, a menudo, es traicionado por ideas preconcebidas acerca de la traducción. […]
12
02
2015
Nuestro blog de traducción en español
¿Desea conocer más sobre nuestra agencia? ¿Sobre el sector de la traducción? ¿Es usted un cliente que necesita un consejo? ¡Está en el lugar adecuado!
11
26
2015
Historias de traducciones: el Corán
Después de la traducción de la Biblia, Cultures Connection se centra en la traducción del Corán. La traducción de este texto fundador del Islam es conocida por la dificultad que presenta y ha sido fuente de numerosos debates. Pero ¿cuáles son esas dificultades? […]
11
19
2015
5 herramientas de TAC (TAO) que todo traductor debería usar
¿No sabe qué herramientas de traducción asistida por computadora elegir? Vea nuestra selección de las mejores herramientas de TAC (TAO). ¡El kit esencial que cualquier traductor profesional debería tener para brindar un servicio de traducción rápida y de calidad! […]
Leer más… from 5 herramientas de TAC (TAO) que todo traductor debería usar
11
12
2015
20 citas sobre la traducción
Después de hablar de traducción y proverbios, nuestra agencia de traducción en París le ofrece una lista de las mejores citas sobre la traducción y los traductores. ¡Prepárese para brillar en sociedad! […]
10
29
2015
5 competencias clave para ser un buen traductor
¡Convertirse en traductor es muy fácil! Algunas nociones de lengua, una computadora, un buen diccionario y ¡listo! Pero ¿qué diferencia a un buen traductor de uno malo? ¡Las habilidades, por supuesto! […]
Leer más… from 5 competencias clave para ser un buen traductor
10
20
2015
15 palabras insólitas en inglés
Raro, ¿dijo raro? Gobbledygook, yarborough, kakorrhaphiophobia… Hay determinadas palabras que nunca aprenderá en la clase de inglés… Descubra las quince palabras más insólitas del inglés. […]
10
13
2015
¿Cuál es el idioma más feliz?
¿Sabía que algunos idiomas son más positivos que otros? ¿Cuál es el idioma más optimista? Si duda entre un curso de español o un curso de mandarín, tal vez este es un nuevo criterio para considerar… […]
10
06
2015
5 técnicas de la traducción literaria
Pequeño curso de traductología con las cinco técnicas de traducción literaria que propone una de las principales especialistas en traducción, la profesora Amparo Hurtado Albir. ¡Aprender aquí todo sobre la adaptación y el préstamo a través de la compensación. […]
