¿»Británico» o «americano»? Las diferencias entre el inglés británico y el americano no se reducen solo al acento. A continuación, encontrará un breve resumen de las particularidades de cada idioma. Have fun reading! […]
Leer más… from Inglés americano vs inglés británico: ¿cuáles son las diferencias?
De algunos estudios se desprende que las personas bilingües son más felices, más ricas y más sexis… Entonces, ¿qué espera para aprender un idioma extranjero? Tenga en cuenta nuestras veinte buenas razones para aprender un nuevo idioma. […]
Leer más… from 20 buenas razones para aprender un nuevo idioma
Las gafas de traducción aparecieron en el mercado hace muy poco. En sus cristales, puede leerse la traducción de los diálogos de un espectáculo en vivo, por ejemplo, una obra de teatro. […]
Leer más… from ¿Gafas de traducción? ¡Un nuevo servicio de traducción innovador!
¿Es realmente útil especializarse en un campo específico de la traducción? ¿Por qué convertirse en un traductor especializado? Lea nuestro artículo sobre las ventajas y desventajas de la especialización en traducción y maximice las oportunidades de triunfar profesionalmente. […]
Leer más… from Traducción: ¿necesita especializarse para tener exíto?
Antoine es un joven de 28 años. Nos habla sobre su profesión como traductor de videojuegos. Como es independiente, él mismo gestiona sus proyectos desde su inicio, recibe los archivos originales y se ocupa de todas las traducciones para darle vida al videojuego en el idioma francés. […]
Jorge Luis Borges no solo ha marcado la historia de la literatura argentina, sino también fue uno de los traductores más destacado y un travieso autor con una visión muy personal sobre la traducción. ¿Quiere saber más? Lea nuestro artículo. […]
El Premio Pierre-François Caillé fue otorgado el 5 de diciembre de 2015, en Paris, a la traductora francesa Sophie Hofnung, por la traducción de una novela del castellano al francés. Este premio tiene como objetivo valorar el trabajo de los traductores de idioma francófonos. […]
Leer más… from Premio Pierre-François Caillé, un premio para recompensar los traductores
Miramos a las agencias de traducción y a algunas (falsas) creencias que están bastante extendidas entre los clientes sobre las tareas de los traductores. […]
Leer más… from 10 conceptos falsos sobre las agencias de traducción
