Los mil y un pixeles de la localización de videojuegos

La localización es un mundo que no para de evolucionar. ¡A descubrir los mil y un pixeles de la localización de videojuegos con Cultures Connection!

Los mil y un pixeles de la localización de videojuegos

La localización es un mundo que no para de evolucionar. Con Cultures Connection descubran los mil y un pixeles de la localización de videojuegos.

Antoine, traductor de videojuegos

Antoine es un joven de 28 años. Nos habla sobre su profesión como traductor de videojuegos. Como es independiente, él mismo gestiona sus proyectos desde su inicio, recibe los archivos originales y se ocupa de todas las traducciones para darle vida al videojuego en el idioma francés.

¡Traducir un videojuego es un duro combate!

Traducir un videojuego no solo consiste en transcribir subtítulos, diálogos, interfaces e instrucciones. El traductor de videojuegos también debe trabajar en la localización para que los jugadores disfruten al máximo esa experiencia.