► L’avis de notre expert

Francesca, traductrice italien, spécialiste de la traduction commerciale

Mes collègues traducteurs et moi-même sommes spécialisés dans la traduction commerciale italien français. Nous mettons notre expérience au service de Cultures Connection, qui a développé une expertise toute particulière pour la traduction de supports commerciaux. Vous savez certainement que la traduction de ce type de document a pour objectif d'attirer de nouveaux clients et de les convaincre. Le style d'écriture est très différent de celui employé dans d'autres domaines. En tant que professionnels, nous nous engageons à apporter une plus-value aux traductions de vos documents commerciaux en italien.

English Italian business translation is a strategic choice

Companies wishing to gain market share abroad often forget an essential point: the translation of business documents. This is particularly the case in Italy, a country where business relations are established mostly in Italian. A document presented in the client’s language will have more of an impact than if it is presented in another language, even if the client speaks the latter. However, one should take into account current practices, behaviors and writing styles specific to each culture, as these may not be the same everywhere. The translators of business and marketing documents must be familiar with the cultures of the languages in which they work so as to avoid any misunderstanding or embarrassing situation. It is therefore important to work with a translation agency that offers a quality translation service.

Looking for a business translation agency?

At Cultures Connection, language service providers are carefully chosen for their qualifications, their technique and their experience. Our Italian translators have gained their experience through intensive training or through a career in companies with various different sectors. Their working languages, English and Italian, hold no more secrets for them, they know all the ropes. They also know what the habits are in Italy, in the UK and in the US. In addition, they only work into their native language and are therefore well versed in cultural specificities. By choosing our translation company, you are ensuring the international success of your business relationships.

Business document translation in Italian

Our translation agency specializes in a wide range of business documents. Below is a list of some of these documents:

  • Brochures
  • Booklets
  • Business cards
  • Releases
  • Campaigns
  • Websites
  • Catalogues
  • Presentations
  • Advertising media
  • Market studies
  • Business newsletters
  • White papers
  • Advertising

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Business translation in all languages