TRADUCTION DE JEUX VIDÉO EN CORÉEN
La culture du jeu vidéo est très importante en Corée et la discipline est considérée comme étant un sport national dans le pays. Ainsi, si vous souhaitez développer votre nouveau jeu vidéo dans ce pays, il est fondamental que votre traduction soit de la meilleure qualité possible. Les joueurs coréens apprécient de pouvoir jouer dans leur langue maternelle et de comprendre toutes les intrigues et les répliques de leurs jeux vidéo. Il est donc très important de faire appel à des traducteurs spécialisés dans ce domaine qui vont réaliser la meilleure localisation possible car ils connaissent les subtilités de la culture cible.
LOCALISEZ VOS JEUX VIDÉO EN CORÉEN
Le réseau de traducteurs avec lequel notre cabinet de traduction travaille vous garantit de vrais professionnels spécialisés dans la localisation de jeux vidéo en coréen qui connaissent parfaitement le travail car, ils sont très souvent passionnés eux-mêmes par ce secteur et donc très expérimentés pour mener à bien tout le processus lié à la localisation. En effet, la traduction de jeux vidéo comporte différentes étapes qui vont de la traduction pure et simple du script, à l’adaptation culturelle de l’interface ou encore des supports de communication. Chez Cultures Connection, nous sommes conscients de l’importance de la traduction de vos supports, c’est pourquoi nous vous assurons des services de traduction de qualité par l’intermédiaire de spécialistes de jeux vidéo.
NOS SERVICES DE TRADUCTION DE JEUX VIDÉO
Voici quelques exemples de services de traduction et de localisation que propose notre agence de traduction :
- Traduction de jeux vidéo
- Localisation de jeux vidéo
- Gestion de projet
- Sous-titrage
- Enregistrement et doublage
- Contrôle qualité