Durante el proceso de traducción, el traductor debe traducir las palabras pero debe también tomar en cuenta el contexto cultural y emocional del mensaje. En ese artículo, van a descubrir las dificultades relacionadas con la traducción. […]
Leer más… from Las dificultades relacionadas con la traducción
Muchos piensan que trabajar en casa es fácil. En realidad, esta organización puede causar muchos problemas y tener un impacto en la calidad de su trabajo. En este artículo, les daremos algunos consejos para trabajar bien como autónomo sin dejar de ser eficientes. […]
Leer más… from 5 consejos para trabajar en forma independiente
El spanglish se parece cada vez más a un nuevo idioma. Pero ¿saben a qué remite este término? En este artículo, les explicaremos de qué se trata y podrán encontrar un pequeño diccionario. […]
Ya ha escuchado hablar de la transcreación, pero, a decir verdad, no sabe de qué se trata. En este artículo, se lo explicaremos. […]
Descubren la experiencia que pueden valorizar después haber residido en el extranjero. […]
Leer más… from ¿Cómo hacer valer la experiencia adquirida en el extranjero?
Descubren las 6 frases que los traductores ya no quieren escuchar más. […]
Leer más… from Las 6 frases que los traductores están cansados de escuchar
La traducción de su sitio web se vuelve indispensable para las empresas que desean establecerse al extranjero. En ese articulo, les presenta las diferentes ventajas de ese ejercicio estratégico. […]
Antes de recurrir a una empresa de traducción, es aconsejable informarse sobre su fiabilidad. Descubre los 5 criterios para tener en cuenta a la hora de elegir una agencia de traducción. […]
Leer más… from 5 criterios para elegir una empresa de traducción
