Actualidad, Consejos para traductores, Marketing, Sitios web, Sobre traducción, Técnicas de traducción
Talleres para traductores con Xosé Castro en Buenos Aires
Cultures Connection participó en Buenos Aires de dos talleres de traducción, organizados el 26 y 27 de abril pasados por Decode Linguistic Solutions y presentados por el carismático Xosé Castro Roig.
Marianne Siréta: lo que usted necesita saber sobre la localización de sitio web
Marianne Siréta, especialista en localización de sitio web, nos habló de todo lo que hay que saber sobre la traducción con un enfoque intercultural.
Traducir su sitio web: ¡la clave del éxito!
La traducción de su sitio web se vuelve indispensable para las empresas que desean establecerse al extranjero. En ese articulo, les presenta las diferentes ventajas de ese ejercicio estratégico.
Traducción francés-inglés: sitio web
Traducción del contenido de un sitio web del francés al inglés para una agencia de publicidad parisina.
Los 3 desafíos de la traducción de sitios web en el área de turismo
A veces, traducir un sitio web sobre turismo resulta más difícil de lo que parece. Nada debe dejarse al azar entre los problemas culturales (localización), los problemas técnicos, las expresiones idiomáticas y la información (nombres de lugares turísticos, etcétera).