Des interprètes professionnels, en France et à l’international
Organiser un événement international implique de relever un défi majeur : assurer une communication fluide entre des participants parlant des langues différentes. C’est précisément là qu’intervient notre service d’interprétation simultanée. Chez Cultures Connection, nous mettons à votre disposition des interprètes de conférence chevronnés, rigoureusement sélectionnés pour leur expertise linguistique, leur formation spécialisée et leur capacité à gérer la pression du direct.
Que vous organisiez une conférence à Paris, un séminaire à Nice, un forum à Buenos Aires ou un congrès à New York, nous vous accompagnons dans la mise en place d’un dispositif linguistique sur mesure. Nous intervenons partout dans le monde, grâce à un vaste réseau d’interprètes diplômés, expérimentés et rompus à l’exercice de l’interprétation simultanée. Consultez la liste de nos derniers projets ci-dessus pour en savoir davantage sur nos prestations et les clients que nous desservons.
Des combinaisons linguistiques variées pour s’adapter à votre public
Nos services couvrent plus de 80 combinaisons linguistiques, parmi lesquelles :
- Anglais ⇄ Français
- Espagnol ⇄ Allemand
- Italien ⇄ Chinois
- Russe ⇄ Arabe
- Portugais ⇄ Turc
- Croate, Ourdou, Japonais, Coréen, Finnois, etc.
Ainsi, quel que soit le profil linguistique de vos participants, vous êtes certain qu’ils auront accès à l’information dans leur langue maternelle, ce qui favorise la compréhension, l’interaction et le succès de votre événement.
Une interprétation simultanée de qualité passe aussi par un matériel adapté
L’interprétation simultanée repose sur un dispositif technique spécifique. L’interprète est installé dans une cabine insonorisée, écoute le discours à travers un casque et le traduit instantanément dans une autre langue. Le public, quant à lui, entend cette interprétation grâce à un casque relié au système audio.
C’est une solution idéale pour les événements qui nécessitent fluidité, rapidité et professionnalisme, contrairement à l’interprétation consécutive, qui interrompt le déroulement du discours.
Ainsi, nous vous proposons un service complet, incluant :
- Location de cabines d’interprétation insonorisées
- Fourniture de casques audio pour les participants
- Mise à disposition de micros de conférence
- Présence de techniciens son pour l’installation, les tests et la supervision technique pendant l’événement
Ce dispositif garantit des conditions optimales pour les interprètes comme pour les participants, quelle que soit la taille de votre événement.
Pourquoi choisir Cultures Connection pour votre interprétation simultanée ?
En choisissant notre agence, vous bénéficiez de :
- Conseils personnalisés selon la nature et les contraintes de votre événement
- Interprètes expérimentés et spécialisés dans votre domaine (sciences, droit, finances, diplomatie…)
- Matériel de qualité professionnelle, livré et installé sur site
- Accompagnement logistique complet, en France comme à l’étranger
Nous savons que chaque événement est unique. C’est pourquoi nous travaillons main dans la main avec nos clients pour définir la solution la plus adaptée à leurs besoins linguistiques et techniques.
Contactez-nous pour une solution sur mesure
Vous organisez une conférence internationale, un congrès multilingue ou une réunion avec des partenaires étrangers ?
Faites appel à Cultures Connection pour un service d’interprétation simultanée fiable, professionnel et parfaitement orchestré.
👉 Contactez-nous dès maintenant en remplissant le formulaire ci-dessous pour obtenir un devis personnalisé ou en savoir plus sur nos prestations.
