03
24
2016
5 conseils pour ne pas perdre son anglais

5 conseils pour ne pas perdre son niveau d’anglais

Les langues, ça sert à communiquer. L’anglais aussi. Améliorez le vôtre au quotidien en interagissant : découvrez 5 options gratuites !

Les cours d’anglais intensifs ne sont pas le seul moyen d’améliorer votre anglais. Découvrez 5 conseils pour conserver votre niveau d’anglais.

1. Écrivez toujours plus !

Tout d’abord, notre premier conseil sera d’écrire vos aide-mémoires en anglais. Mais ne vous arrêtez pas là ! Tout ce que vous pouvez, écrivez-le en anglais : la liste des courses, votre journal, vos textos à maman… Et même ce que vous n’avez pas besoin d’écrire, écrivez-le quand même ! Rédigez des petits textes sur n’importe quoi : votre week-end, votre journée, vos souvenirs de vacances, le film que vous avez vu hier soir… Proposez aussi à un ami ou à une connaissance francophone de commencer une correspondance en anglais ! Et si vous n’avez pas d’inspiration, prenez un article du journal, et traduisez-le en anglais : ce ne sera certes pas une traduction professionnelle, mais l’objectif est de vous obliger à chercher de nouvelles façons d’exprimer de nouvelles choses.

2. Rendez une petite visite à nos amis anglophones

Choisissez des destinations de vacances anglophones. Vous avez de la chance, ce n’est pas ce qui manque sur la planète : États-Unis, Canada, Angleterre, Écosse, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, et beaucoup d’autres encore. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets. Mais attention : une fois sur place, pas question de garder votre langue dans votre poche ! Ne perdez pas une seule occasion de parler à un local ! Ils seront agréablement surpris de voir qu’un français se donne la peine de parler leur langue. Vous vous attirerez certainement leurs faveurs !

3. Restez en contact avec des anglophones

Si vous le pouvez, essayez de garder le contact avec l’un ou l’autre des personnes que vous avez rencontrées. De même, vous aurez certainement l’occasion, au cours de votre carrière, de vos formations ou de vos vacances, de rencontrer des anglophones. Tâchez là aussi de garder le contact, ne serait-ce que par e-mail, ou via Skype ou WhatsApp, afin de pouvoir pratiquer votre anglais de temps en temps avec eux.

4. Socialisez sur internet

Une bonne part de notre vie sociale se déroule dorénavant en ligne, et internet est un univers avant tout anglophone. Profitez-en ! Utilisez des plateformes ou réseaux sociaux, comme par exemple Couchsurfing, et profitez-en pour montrer votre ville et donner des conseils en anglais. Inscrivez-vous aussi sur un forum anglophone qui vous intéresse et participez aux discussions qui s’y déroulent.

5. Communiquez en ligne avec des natifs

Les avantages d’internet sont loin de s’arrêter là : il existe des sites d’échanges linguistiques qui vous permettent d’entrer en contact avec un locuteur natif dans la langue recherchée. Consultez par exemple My Language Exchange, et commencez à communiquer avec un anglophone sans plus attendre !  Autre option : allez voir du côté des sites internet comme PenPal World à la recherche d’un penfriend avec qui correspondre.

Découvrez notre agence de traduction et notre service de traduction en anglais.

Cet article a été écrit par Mathieu

Mathieu est né en Suisse romande. Après des études en Littérature et Recherche Linguistique, il s'installe en Argentine où il est actuellement traducteur et éditeur web.