Translation and adaptation of subtitles for a series of humorous videos on the Internet from English into Urdu for a US Internet and media company. The mission: to transcribe, translate and adapt subtitles for entertainment videos available on the major web video-hosting sites like YouTube or Dailymotion. A professional technical translator, reviewer and project manager worked together to provide a fast, high-quality subtitle translation service.
Translation and subtitling of humorous videos from English into Urdu
Source language: English
Target language: Urdu