► L’avis de notre expert

Hannelore, traductrice allemand, spécialiste de la traduction commerciale

Lorsque je suis confrontée à des remarques telles que "Tu es traductrice ? Quel beau métier! Traduire des romans, des contrats, des articles, des publicités... Cela doit être passionnant!", je réponds toujours la même chose: "Tout comme un cardiologue n'effectuera pas le travail d'un pneumologue, un traducteur juridique n'effectuera pas le travail d'un traducteur commercial." Les spécialités dans ce domaine sont aussi nombreuses que variées. Je suis experte dans la traduction commerciale en allemand, et c'est le seul et l'unique secteur dans lequel j'exerce. Avec moi, vos documents commerciaux sont entre de bonnes mains car, pour ainsi dire, je sais de quoi je parle, et surtout, ce que je traduis.

English German business translation is a question of credibility

Business translation from and into German constitutes a major challenge for any company wishing to expand internationally. Indeed, it’s essential to provide your business partners with documents translated into their languages by a translator specialized in German business translation. These quality texts will thus reflect the reliability of your company and give you greater credibility. Remember that business cultures vary from one country to another: a contract is not signed in the same way in London or in Berlin. A solution ? Work with a translation company specialized in German.

Looking for a business translation agency?

By choosing Cultures Connection to translate your business documents from and into German, you are ensuring a high quality result. Our agency offers great translation services and we rely on an extensive network of German business translation professionals who all have several years of experience in this area. Our English German translators have been selected on the basis of their qualifications, experience, qualifications and skills. They’re regularly take various tests in order to ensure that our clients receive a high quality service. They have highly specialized language skills both in German and English, and always translate into their native language.

Business document translation in German

We offer our services for a wide variety of business documents. We are therefore able to assist you with your international expansion plans. Here is a non-exhaustive list of documents that we frequently translate from and into German:

  • Brochures
  • Booklets
  • Business cards
  • Releases
  • Campaigns
  • Websites
  • Catalogues
  • Presentations
  • Advertising media
  • Market studies
  • Business newsletters
  • White papers
  • Advertising

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Business translation in all languages