Home » Traduction de jeux vidéo en portugais

Traduction de jeux vidéo en portugais

Jouez-vous des frontières. Faites appel à Cultures Connection et son équipe de professionnels de la traduction de jeux vidéo en portugais.

  


► L'avis de notre expert

Catarina, traductrice portugais, spécialiste de la traduction de jeux vidéo

Jouer dans leur propre langue permettra aux utilisateurs de profiter d'une expérience de jeu améliorée. La traduction de jeux vidéo en portugais nécessite que vous vous adressiez à un expert de ce secteur. Le traducteur devra retranscrire tous les éléments visuels tels que les menus, les instructions, les sous-titres, les dialogues... mais aussi les supports de communication, notamment les manuels d'utilisateur. Son travail ne s'arrête pas là : il devra également localiser votre contenu, c'est-à-dire l'adapter à la culture des utilisateurs ciblés. En tant qu'experte de la traduction de jeux vidéo, je m'engage à vous fournir des résultats à la hauteur de vos attentes.


► Ces clients nous accordent leur confiance :

Nos services de traduction de jeux vidéo en portugais

Vous voulez permettre aux ressortissants brésiliens et portugais de profiter de votre jeu vidéo ? Jouez-vous des frontières, lancez-vous ! Cultures Connection vous permet d’optimiser l’expérience de vos joueurs en offrant des services de traduction de vos jeux vidéo en portugais. La demande en logiciels de divertissement sur les marchés internationaux est croissante, il est donc essentiel de prendre en compte l’importance de la traduction et de la localisation des jeux. N’attendez plus, confiez-nous votre projet !

Notre agence de traduction de jeux vidéo

Notre agence de traduction se charge de votre projet de bout en bout. Notre rôle est d’établir un lien entre les traducteurs et les développeurs afin de répondre aux interrogations et de faciliter le travail de ces premiers. Ainsi, le résultat sera d’une qualité irréprochable. Nous profitons d’un vaste carnet d’adresses de traducteurs de jeux vidéo portugais. Ils ont tous été recrutés sur base de leurs diplômes, de leurs compétences et de leur expérience. Ils sont tous soumis à une batterie de tests afin de fournir à nos clients des traductions d’une qualité irréprochable.

Tous vos jeux vidéo en portugais

Nous proposons différentes prestations afin de satisfaire au mieux vos besoins et ceux de votre marché cible :

  • Traduction de jeux vidéo
  • Localisation de jeux vidéo
  • Gestion de projet
  • Sous-titrage
  • Enregistrement et doublage
  • Contrôle qualité

U+2192.svg Traduction de jeux vidéo dans toutes les langues


Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Taille de téléchargement maximum : 52.43 Mo
reCAPTCHA