Un travail réalisé par des experts de la traduction marketing portugais-français
La traduction marketing depuis et vers le portugais est souvent un domaine dont la complexité est sous-estimée. Si l’objectif même d’une traduction professionnelle est de reproduire fidèlement un document d’une langue à l’autre, elle implique également de reproduire un contenu suffisamment attrayant et convaincant pour le public visé. Par conséquent, à la différence des traductions générales, les traductions marketing doivent être réalisées par des traducteurs professionnels dotés d’excellents talents de rédaction, de connaissances approfondies du marketing et d’une maîtrise parfaite du portugais, du français et de leurs cultures respectives. Faites appel à notre agence de traduction !
Notre cabinet de traduction
Chez Cultures Connection, nous travaillons en collaboration avec des traducteurs portugais-français et français-portugais qui cumulent l’expérience du travail en société de traduction avec celle d’emplois liés au marketing. Ils sont par conséquent en mesure de reproduire fidèlement votre terminologie tout en promouvant votre marque et en suscitant l’intérêt chez le consommateur ciblé. Vous désirez lancer une publicité au Portugal ou au Brésil ? Aucun problème, nous nous chargeons de traduire vos supports marketing tout en respectant leur objectif : informer, convaincre et vendre.
Vos documents marketing en portugais
Chez Cultures Connection, nous vous proposons de nombreux services de traduction. Nous traduisons pour vous de multiples documents marketing. Cette liste n’en énumère que quelques exemples :
- Brochures
- Supports publicitaires
- Newsletters
- Sites e-commerce
- Prospectus
- Campagnes marketing
- Publicités
- Sites Web
- Slogans
- Logotypes
- Présentations
- Lancements de produits
- Notes de presse
- E-book
