Nos services de traduction scientifique japonais-français
Pour qu’une traduction scientifique soit de bonne qualité, il faut avant tout commencer par rechercher la terminologie présente dans le texte source. La science est un domaine qui requiert une telle précision que ce travail préparatoire est indispensable. Les dictionnaires et manuels scientifiques spécialisés sont des outils précieux pour les traducteurs de textes scientifiques. L’aide du client peut également être sollicitée afin qu’il donne son avis sur certains termes à utiliser ou non.
Notre agence de traduction dédiée aux sciences
Notre société de traduction et son équipe de traducteurs japonais spécialisés dans la traduction scientifique vous offrent leurs services dans une grande variété de domaines scientifiques. Biodiversité, médical, biomédical, environnement, relations hôte/pathogène, sont quelques-unes des spécialisations que nous vous proposons. Si vous devez envoyer un document scientifique en japonais dans un pays francophone, ou inversement, ne cherchez pas plus loin, vous êtes au bon endroit !
Vos documents scientifiques en japonais
Cultures Connection propose ses services de traduction pour de nombreux documents scientifiques en japonais. Voici quelques exemples des traductions scientifiques déjà réalisées par notre entreprise de traduction :
- Lexiques, encyclopédies scientifiques et glossaires
- Documents techniques et articles de recherche
- Manuels opérateurs et utilisateurs
- Essais de laboratoire, protocoles d’essais
- Documents juridiques, brevets et directives
- Cahiers des charges
- Projets et études de marché multipays
- Logiciels de simulation (biotech, environnement, réhabilitation de sites industriels)
- Présentations multimédia et vidéos
- Traduction et localisation de sites Web
- Traduction de notices techniques, présentation de congrès
Traduction scientifique dans toutes les langues
- Traduction scientifique anglais
- Traduction scientifique espagnol
- Traduction scientifique allemand
- Traduction scientifique chinois
- Traduction scientifique arabe
- Traduction scientifique portugais
- Traduction scientifique italien
- Traduction scientifique néerlandais
- Traduction scientifique turc
- Traduction scientifique russe
