Home » Nos services de traduction scientifique en espagnol


► L’avis de notre expert

Fabrice, chef de projet, spécialiste de la traduction scientifique

Mon rôle en tant que chef de projet est de recruter le traducteur le plus apte à traiter vos documents scientifiques. Chez Cultures Connection, nous avons parfaitement conscience des enjeux que représente la traduction de vos supports et de la complexité de la terminologie employée. Nous assignons ainsi vos projets à des spécialistes de la traduction scientifique et vous livrons des documents cibles respectant tous les standards de qualité du secteur actuellement en vigueur.


Des experts de la traduction scientifique espagnol-français pour vous accompagner

Dans le cadre d’une traduction scientifique espagnol-français, il est essentiel de toujours confier votre projet à une agence de traduction qui, à son tour, soumettra vos documents aux professionnels les plus qualifiés. La technicité de la terminologie scientifique demande une attention particulière. Qu’il s’agisse de manipulations ADN, de biodiversité ou de biotechnologies, utiliser les bons termes est parfois vital ! Pour un résultat optimal, cette tâche complexe doit être assignée à un traducteur scientifique espagnol. Notre large réseau de collaborateurs nous permettra sans aucun doute de le trouver pour vous, faites-nous confiance !

Notre cabinet de traduction

Cultures Connection a derrière elle de nombreuses années d’expérience et de pratique dans le milieu de la traduction scientifique depuis et vers l’espagnol. Grâce à ses compétences en termes de gestion de projets et de sélection de traducteurs compétents, elle saura répondre à vos besoins à la perfection. Le principe est simple : à chaque projet son traducteur ! Vous avez des documents scientifiques à envoyer en Espagne ou en Amérique latine ? Ne cherchez plus, vous avez frappé à la bonne porte. Nous vous fournirons des services de traduction d’une qualité irréprochable qui sauront satisfaire les attentes de vos lecteurs.

Vos documents scientifiques en espagnol

Les traductions scientifiques qui nous sont confiées sont variées. Voici quelques exemples de documents que nous traduisons quotidiennement depuis et vers l’espagnol :

  • Lexiques, encyclopédies scientifiques et glossaires
  • Documents techniques et articles de recherche
  • Manuels opérateurs et utilisateurs
  • Essais de laboratoire, protocoles d’essais
  • Documents juridiques, brevets et directives
  • Cahiers des charges
  • Projets et études de marché multipays
  • Logiciels de simulation (biotech, environnement, réhabilitation de sites industriels)
  • Présentations multimédia et vidéos
  • Traduction et localisation de sites Web
  • Traduction de notices techniques, présentation de congrès

U+2192.svg Traduction scientifique dans toutes les langues


Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Taille de téléchargement maximum : 52.43 Mo
reCAPTCHA