LA TRADUCTION SCIENTIFIQUE FINNOIS-FRANÇAIS, LA PRÉCISION DANS LES TERMES
La traduction scientifique est caractérisée par une terminologie très précise et complexe. Ainsi, le traducteur se doit de maîtriser ses langues de travail mais également les termes exacts dans ses domaines de spécialisation. Les recherches terminologiques sont très fréquentes dans cet exercice et parfois, le spécialiste a aussi la possibilité de solliciter l’avis du client pour vérifier l’exactitude de sa traduction avant le rendu final. Vous l’aurez donc compris, il est fondamental, dans ce domaine, d’avoir recours aux services de traduction d’un expert en la matière.
NOTRE CABINET DE TRADUCTION
Notre agence de traduction s’est entourée au fil des années d’un vaste réseau de traducteurs, ce qui lui permet de vous proposer des services de traduction scientifique en tout genre dans de nombreuses spécialisations. Que votre projet traite des nanotechnologies, de météorologie ou encore d’astrochimie, nous pouvons vous assurer que nous trouverons le spécialiste qui correspond le mieux à votre demande. Tous nos collaborateurs sont choisis sur le volet pour vous fournir des services de traduction scientifique en finnois de haute qualité et aux meilleurs prix.
LA TRADUCTION DE VOS DOCUMENTS SCIENTIFIQUES EN FINNOIS
Notre agence de traduction vous propose un large choix de traductions scientifiques. En voici quelques exemples réalisés en finnois :
- Lexiques, encyclopédies scientifiques et glossaires
- Documents techniques et articles de recherche
- Manuels opérateurs et utilisateurs
- Essais de laboratoire, protocoles d’essais
- Documents juridiques, brevets et directives
- Cahiers des charges
- Projets et études de marché multipays
- Logiciels de simulation (biotech, environnement, réhabilitation de sites industriels)
- Présentations multimédia et vidéos
- Traduction et localisation de sites web
- Traduction de notices techniques, présentation de congrès
