► L’avis de notre expert

Dolores, traductrice espagnol, spécialiste de la traduction juridique

La traduction juridique est une tâche particulièrement ardue qui exige des connaissances linguistiques solides ainsi qu’une parfaite maîtrise des termes et concepts relatifs au domaine juridico-légal. La difficulté réside dans la complexité de ces termes et dans le manque d’équivalences entre les deux langues de travail. Si vous faites appel à un traducteur spécialisé dans un autre secteur, vous risquez de graves dégâts. Ne prenez aucun risque et confiez ce travail à un traducteur professionnel de Cultures Connection !

La traduction juridique espagnol français, un véritable défi

La traduction juridique depuis ou vers l’espagnol est un exercice extrêmement technique qui exige des connaissances linguistiques approfondies ainsi que des qualifications et des compétences spécifiques dans le secteur juridique. De nombreux concepts juridiques n’ont pas d’équivalents dans un autre pays ou une autre juridiction, il convient par conséquent de confier vos projets à un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction juridique en espagnol.

Notre cabinet de traduction juridique

Notre agence de traduction met à votre disposition son réseau de traducteurs et de relecteurs professionnels spécialisés dans le domaine de la traduction juridique en espagnol. Ils sont hautement expérimentés et ont été sélectionnés en fonction de leurs compétences et de leurs qualifications dans le secteur de la traduction juridique en espagnol. Ces traducteurs professionnels justifient bien sûr d’une connaissance approfondie des questions juridiques et légales et sont parfaitement à même de rendre un travail fiable, précis et rapide. Ils sont évalués tout au long de leur collaboration avec notre société de traduction juridique et répondent à des critères exigeants.

Vos documents juridiques traduits en espagnol

Nos services de traduction sont variés. Nous traitons divers types de documents juridiques en espagnol. À titre d’exemple, voici une courte liste de travaux que nos clients nous confient régulièrement :

  • Contrats de distribution, de vente et de travail
  • Dépôts de plaintes
  • Procédures judiciaires
  • Conditions générales
  • Rapports d’expertises
  • Réglementation
  • Dossiers d’héritage
  • Demandes de divorce
  • Clauses de non-concurrence et de non-confidentialité
  • Lettres d’intention
  • Procurations
  • Mainlevées judiciaires
  • Statuts de société

Devis de traduction

Remplissez ce formulaire afin d'obtenir un devis pour votre projet

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Choisir un fichier
Taille de téléchargement maximum : 52.43Mo

U+2192.svg Traduction juridique dans toutes les langues