Home » Nossos serviços de tradução de videogame em russo

Nossos serviços de tradução de videogame em russo

Elimine fronteiras graças aos nossos serviços de tradução de videogames em russo.
Cultures Connection oferece os seus melhores localizadores.

  


► CONSELHO DO NOSSO ESPECIALISTA

Sophie, gerente de projeto, especialista em tradução de videogames

Você é um desenvolvedor de videogames voltado para o mercado russo? Você pode aumentar suas vendas neste mercado através da tradução e localização de seu jogo. Para fazer isso, confie seu conteúdo a um especialista no assunto que adaptará seu conteúdo à cultura e mentalidade dos usuários que você deseja alcançar. Na Cultures Connection, tratamos todos os seus projetos com a atenção que eles merecem para garantir que sua tradução atenda às suas exigências. Minha missão como gerente de projeto é selecionar o tradutor perfeito para o trabalho, que seja experiente, competente e apaixonado por videogames.



Tradução de videogame em russo: exporte seus jogos

Ao jogar um videogame, os jogadores russos geralmente gostam de jogá-lo em sua língua nativa para que eles possam entender as linhas e sutilezas.  Isso os imerge no mundo virtual e otimiza sua experiência.  Traduzir seus videogames para o russo é, portanto, um passo essencial para a sua distribuição nesse mercado. O trabalho de adaptação deve ser realizado por tradutores nativos, com experiência neste campo e com profundo conhecimento da cultura do mercado onde você deseja distribuir o seu jogo. Para uma localização ser bem sucedida, ela tem que corresponder à cultura local.

A localização do seu videogame em russo

Cultures Connection trabalha com especialistas em localização de videogames para o russo. Nossos localizadores são provenientes deste mercado e são verdadeiramente apaixonados pelo mundo dos jogos. Além de traduzir o roteiro, eles também têm de lidar com a interface e os materiais de comunicação. Nós não apenas traduzimos seus videogames para o russo, nós os adaptamos à cultura local, respeitando o sentido original que o desenvolvedor deu ao jogo. Escolher nossos serviços de tradução é garantir a qualidade do trabalho feita por profissionais da área.

Nossos serviços de tradução de videogames

Os serviços de localização de videogame que oferecemos são os seguintes:

  • Tradução de videogames
  • Localização de videogames
  • Gerenciamento de projetos
  • Legendas
  • Gravação e dublagem
  • Controle de qualidade

U + 2192.svg Tradução de videogames em todos os idiomas


Orçamento de tradução

Preencha este formulário para obter uma cotação para seu projeto

Tamanho máximo do arquivo: 52.43MB
reCAPTCHA